1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:00:13,709 --> 00:00:16,059 رابرت "بی" برشتولد: او زیبا بود دختر کوچولو 4 00:00:16,059 --> 00:00:18,975 بسیار روشن و بسیار پر جنب و جوش. 5 00:00:18,975 --> 00:00:21,369 لبخند روشنی به من زد. 6 00:00:21,369 --> 00:00:23,371 و همانطور که او لبخند می زد 7 00:00:23,371 --> 00:00:26,330 گودی های مشخصی وجود داشت در هر دو گونه 8 00:00:30,508 --> 00:00:33,511 دلم برایش سوخت 9 00:00:33,511 --> 00:00:35,513 به سمتش رفتم، 10 00:00:35,513 --> 00:00:38,081 دستم را دور او بگذار و او را به خودم نزدیک کرد 11 00:00:38,081 --> 00:00:40,953 و او را محکم گرفت. 12 00:00:40,953 --> 00:00:43,956 او به من نگاه کرد، چشمانش می درخشد 13 00:00:43,956 --> 00:00:46,524 و می دانستم که پیدا کرده ام دختر کوچولو 14 00:00:46,524 --> 00:00:48,265 که دنبالش بودم 15 00:01:05,674 --> 00:01:08,633 [خنده بچه ها] 16 00:01:12,159 --> 00:01:15,901 باب بروبرگ: جان احتمالاً بیشترین را داشت شخصیت شعله ور 17 00:01:15,901 --> 00:01:18,513 از هر بچه ای که تا به حال می شناختم 18 00:01:18,513 --> 00:01:21,733 او خیلی برون گرا بود. 19 00:01:21,733 --> 00:01:24,345 او اولین ما بود، و او یک ترقه بود. 20 00:01:26,999 --> 00:01:29,959 کارن کمپبل: جان به نوعی قهرمان من بود. 21 00:01:29,959 --> 00:01:34,703 من از بچگی خیلی خجالتی بودم و او نبود. 22 00:01:34,703 --> 00:01:36,444 یان بروبرگ: اولین خاطرات کودکی من 23 00:01:36,444 --> 00:01:39,447 با دو خواهرم خواهم بود کارن و سوزان 24 00:01:39,447 --> 00:01:41,579 آنها از من کوچکتر هستند هر کدام دو سال 25 00:01:41,579 --> 00:01:44,452 کارن فرزند وسط است. سوزان بچه است 26 00:01:44,452 --> 00:01:48,717 و من قطعا بودم خواهر بزرگ، رئیس. 27 00:01:48,717 --> 00:01:51,676 من و خواهرانم واقعا... ما واقعا دوستان خوبی بودیم 28 00:01:51,676 --> 00:01:53,374 یعنی با هم بازی کردیم. 29 00:01:53,374 --> 00:01:56,203 ما یک اتفاق خوب داشتیم - 30 00:01:56,203 --> 00:01:57,856 چیزی که من آن را عادی می دانم دوران کودکی 31 00:01:57,856 --> 00:02:00,250 فقط واقعی رایگان و آسان. 32 00:02:00,250 --> 00:02:03,558 مری آن بروبرگ: ما در پوکاتلو، آیداهو زندگی می کردیم. 33 00:02:03,558 --> 00:02:06,735 ما آن نوع را داشتیم یک محله 34 00:02:06,735 --> 00:02:08,563 که هرگز قفلش نکردی درهای شما 35 00:02:08,563 --> 00:02:10,042 همیشه باز. 36 00:02:10,042 --> 00:02:11,783 می شد به همه اعتماد کرد در محله 37 00:02:11,783 --> 00:02:15,700 مامان و بابام بودند، میدونی خیلی سنتی 38 00:02:15,700 --> 00:02:17,485 فقط پدر و مادر واقعا نازنین 39 00:02:17,485 --> 00:02:19,182 مامانم خونه بود 40 00:02:19,182 --> 00:02:21,010 همیشه به یاد دارم که به خانه آمدم بعد از مدرسه، 41 00:02:21,010 --> 00:02:22,490 مامانم اتو میکرد 42 00:02:22,490 --> 00:02:24,666 پدرم گلفروش است 43 00:02:24,666 --> 00:02:28,060 صاحب یک مغازه گل فروشی به مدت 40 سال 44 00:02:28,060 --> 00:02:29,975 من کاملاً عاشق شدم. 45 00:02:29,975 --> 00:02:31,499 من کاملا امن بودم. 46 00:02:31,499 --> 00:02:34,676 یعنی به ما گوش دادند. 47 00:02:34,676 --> 00:02:36,417 و من فکر می کنم که این بسیار مهم بود 48 00:02:36,417 --> 00:02:39,681 برای همه ما که زنده ایم 49 00:02:39,681 --> 00:02:41,596 کاری که ما انجام دادیم 50 00:02:46,644 --> 00:02:51,780 مری آن: من باب برشتولد را در ژوئن 1972 ملاقات کردم. 51 00:02:51,780 --> 00:02:55,523 من همخوان بودم در کلیسای ما، 52 00:02:55,523 --> 00:02:58,265 و موسیقی را رهبری می کرد یک یکشنبه 53 00:02:58,265 --> 00:03:00,702 و به پایین نگاه کرد و خانواده ای را دید که من نمی دانستم 54 00:03:00,702 --> 00:03:02,704 باب: مری آن ابتدا آنها را ملاقات کرده بود، 55 00:03:02,704 --> 00:03:06,142 و می گوید "اوه، من با خوب ترین خانواده آشنا شدم." 56 00:03:06,142 --> 00:03:09,711 آنها پنج فرزند داشتند و برخی از آنها سن داشتند از دختران ما 57 00:03:09,711 --> 00:03:12,192 و او به من می گفت همه چیز در مورد آنها، 58 00:03:12,192 --> 00:03:14,803 و چقدر دوست داشتنی و صمیمی بود 59 00:03:14,803 --> 00:03:19,503 چنان جوششی داشت، شخصیت فوق العاده 60 00:03:19,503 --> 00:03:21,940 ما دوستان خیلی خوبی شدیم. 61 00:03:21,940 --> 00:03:25,335 و او در تجارت بود و در موردش صحبت کردیم مسائل تجاری، 62 00:03:25,335 --> 00:03:27,119 و فقط به نوعی کلیک کرد. 63 00:03:27,119 --> 00:03:28,991 ما چیزهای مشترکی داشتیم. 64 00:03:28,991 --> 00:03:30,558 من در تجارت بودم، من خانواده داشتم. 65 00:03:30,558 --> 00:03:31,863 خانواده داشت. 66 00:03:31,863 --> 00:03:33,648 یکی از اولین چیزها که به یاد دارم، 67 00:03:33,648 --> 00:03:35,476 از کلیسا به خانه آمدیم 68 00:03:35,476 --> 00:03:38,827 و این زیبا وجود داشت سبد میوه 69 00:03:38,827 --> 00:03:41,395 و وجود داشت یک کارت کوچک روی آن 70 00:03:41,395 --> 00:03:44,093 و گفت "ما مطمئنا از خانواده شما لذت می بریم. 71 00:03:44,093 --> 00:03:46,574 برچتولدز." 72 00:03:46,574 --> 00:03:48,184 من به شخصه هیجان زده شدم. 73 00:03:48,184 --> 00:03:51,796 فکر کردم: "حرف من، این یک مرد بسیار تیز است." 74 00:03:51,796 --> 00:03:56,975 اولین برداشت من وقتی دیدم برشتولد و همسرش گیل، 75 00:03:56,975 --> 00:03:59,413 به آنها فکر کردم کاملا منطبق نیست 76 00:03:59,413 --> 00:04:01,850 چون او ساکت بود 77 00:04:01,850 --> 00:04:05,462 اما من و او واقعا شدیم دوستان کاملا صمیمی 78 00:04:05,462 --> 00:04:08,030 همه یک دوست صمیمی داشتند. 79 00:04:08,030 --> 00:04:10,293 می دانید، بین بروبرگ ها و خانواده برشتولد، 80 00:04:10,293 --> 00:04:12,817 بهترین دوست وجود داشت برای همه 81 00:04:12,817 --> 00:04:15,342 ما برخی از بهترین های خود را داشتیم اوقات خانوادگی 82 00:04:15,342 --> 00:04:17,474 زمانی که ما بودیم با خانواده برشتولد 83 00:04:17,474 --> 00:04:20,216 سوزان: برشتولد ما را می برد در صبح، 84 00:04:20,216 --> 00:04:22,000 و سوار ماشین می شدیم 85 00:04:22,000 --> 00:04:25,003 و همه با هم فریاد می زدیم "روز عالی خواهد بود!" 86 00:04:25,003 --> 00:04:28,355 و ما اینگونه خواهیم بود صبح هایمان را شروع کنیم 87 00:04:28,355 --> 00:04:30,748 یادم نمیاد که این ایده را مطرح کرد، 88 00:04:30,748 --> 00:04:32,707 اما ما شروع کردیم به صدا زدن او به B. 89 00:04:32,707 --> 00:04:36,319 کارن: تقریباً هر روز، او می آمد 90 00:04:36,319 --> 00:04:38,800 در شب و صحبت کردن به پدر و مادرم، 91 00:04:38,800 --> 00:04:40,976 و خیلی نامزد بود با بچه ها هم 92 00:04:40,976 --> 00:04:42,369 منظورم این است که او واقعا سرگرم کننده بود، 93 00:04:42,369 --> 00:04:44,545 و او می خواست تا ما را به اطراف بچرخاند 94 00:04:44,545 --> 00:04:47,112 و یک پازل را با هم بچینید و - 95 00:04:47,112 --> 00:04:49,985 میدونی منظورم اینه او پدر سرگرم کننده ای بود 96 00:04:49,985 --> 00:04:55,947 اما قطعا توجه او قطعا در ژانویه بودند 97 00:04:55,947 --> 00:04:58,994 برادر ب، او به من زنگ می زد انواع نام ها 98 00:04:58,994 --> 00:05:03,955 اما واقعا تنها یکی که واقعا یادم می آید دالی بود. 99 00:05:07,394 --> 00:05:09,352 [پیچیدن نوار] 100 00:05:12,007 --> 00:05:16,185 پاشیدن ابرها به آتش کشیده شدند 101 00:05:16,185 --> 00:05:18,927 توسط پرتوها از غروب خورشید 102 00:05:18,927 --> 00:05:22,104 به دالی خود نگاه کردم. 103 00:05:22,104 --> 00:05:24,324 صورتش درخشان بود. 104 00:05:24,324 --> 00:05:28,328 دستش را دراز کرد و گرفت دستم و بعد گفت "دوستت دارم." 105 00:05:28,328 --> 00:05:32,157 برگشتم، "دوستت دارم، همینطور زیبا." 106 00:05:32,157 --> 00:05:34,508 به سمتش برگشتم، دست هایم را دور او قرار دهم 107 00:05:34,508 --> 00:05:36,379 و او را به من نزدیک کرد و گفت 108 00:05:36,379 --> 00:05:40,688 "دالی، تو آورده ای نور ویژه ای در زندگی من است." 109 00:05:40,688 --> 00:05:45,040 بیشتر دوستت دارم بیش از آنچه کلمات می توانند بیان کنند 110 00:05:45,040 --> 00:05:49,697 او به من نگاه کرد، خم شدم و همدیگر را بوسیدیم. 111 00:05:49,697 --> 00:05:52,090 هیچ مردی نمی توانست دوست داشته باشد هر زنی بیشتر 112 00:05:52,090 --> 00:05:54,092 [کلیک کردن روی نوار] 113 00:05:58,053 --> 00:06:01,448 [کلیک کردن شاتر] 114 00:06:01,448 --> 00:06:04,146 مری آن: او خاص بود توجه به جان 115 00:06:04,146 --> 00:06:05,930 که هم من و هم باب را اذیت کرد. 116 00:06:08,280 --> 00:06:10,457 [کلیک کردن شاتر] 117 00:06:10,457 --> 00:06:15,418 شیفتگی او به جان کمی ناراحت کننده بود 118 00:06:15,418 --> 00:06:19,030 ب شبیه بود پدر دوم برای من 119 00:06:19,030 --> 00:06:21,990 من کاملا او را دوست داشتم، 120 00:06:21,990 --> 00:06:25,689 کاملا به او اعتماد کرد، و احساس امنیت فوق العاده کرد. 121 00:06:25,689 --> 00:06:28,649 احساس می کردم یکی هستم از فرزندانش 122 00:06:29,780 --> 00:06:33,131 [ پخش موسیقی ] 123 00:06:33,131 --> 00:06:37,179 مری آن: برشتولد اوایل روز با من تماس گرفت و گفت: 124 00:06:37,179 --> 00:06:39,921 "من می خواهم جان را بیرون بیاورم اسب سواری 125 00:06:39,921 --> 00:06:42,576 پایین در آبشار آمریکایی." 126 00:06:42,576 --> 00:06:46,101 برشتولد با رانندگی بالا می آید به خانه من رفت و گفت 127 00:06:46,101 --> 00:06:47,929 "باشه، من آماده ام تا ببرمت جان." 128 00:06:47,929 --> 00:06:49,234 از پشت در آمد. 129 00:06:49,234 --> 00:06:50,671 من اینطور بودم، "اوه، بله! بله! بله! 130 00:06:50,671 --> 00:06:52,890 من می خواهم بروم! من می خواهم بروم!" و مامانم اینطوری بود 131 00:06:52,890 --> 00:06:55,937 "این یک شب مدرسه است، و پیانو داری، 132 00:06:55,937 --> 00:06:58,809 و من فکر می کنم ما باید تلاش کنیم برای یک روز متفاوت." 133 00:06:58,809 --> 00:07:02,117 و او می گوید: "خب، حدس می زنم من می توانستم او را بلند کنم 134 00:07:02,117 --> 00:07:04,902 از درس پیانو او و فقط او را مستقیماً بیرون ببرید." 135 00:07:04,902 --> 00:07:08,428 و به مادرم التماس کردم "لطفا، بله. بگذار بروم." 136 00:07:08,428 --> 00:07:11,082 گفتم: بهتر است برگردی قبل از اینکه باب به خانه برسد برای شام." 137 00:07:11,082 --> 00:07:13,084 "من او را پشت سر می گذارم. من او را برمی گردم." 138 00:07:13,084 --> 00:07:15,826 جان: ب من را بلند کرد از درس پیانو من، 139 00:07:15,826 --> 00:07:17,872 و گفت آوردم قرص های آلرژی شما." 140 00:07:17,872 --> 00:07:19,526 می دانی، "شما باید یکی از آن ها را بردارید 141 00:07:19,526 --> 00:07:21,223 قبل از اینکه به سراغ اسب ها برویم." 142 00:07:21,223 --> 00:07:24,748 از بین برد که، و رفتیم 143 00:07:29,927 --> 00:07:32,364 حتما از حال رفتم خیلی سریع، 144 00:07:32,364 --> 00:07:35,933 چون هیچ خاطره ای از رفتن به اصطبل ندارم. 145 00:07:35,933 --> 00:07:38,066 هیچ خاطره ای از درایو. 146 00:07:38,066 --> 00:07:40,808 هیچ خاطره ای از او نیست 147 00:07:46,553 --> 00:07:48,250 مری آن: وقتی به خانه نیامد، 148 00:07:48,250 --> 00:07:50,731 کمی عصبی بودم، مضطرب 149 00:07:50,731 --> 00:07:52,559 شاید آنها -- آنها شکستند. 150 00:07:52,559 --> 00:07:55,475 حوالی ساعت نه شب، 151 00:07:55,475 --> 00:08:00,175 همسر برشتولد گیل نگران آمد 152 00:08:00,175 --> 00:08:02,743 و گفتم: «شاید باید با پلیس ایالت تماس بگیرید." 153 00:08:02,743 --> 00:08:05,006 "اوه، کاری نکن. من مطمئن هستم که او خواهد آمد 154 00:08:05,006 --> 00:08:06,573 هر دقیقه، هر دقیقه." 155 00:08:06,573 --> 00:08:08,313 و بنابراین ما منتظر ماندیم. 156 00:08:08,313 --> 00:08:12,274 اون پنجشنبه بود اسب سواری کردند. 157 00:08:12,274 --> 00:08:13,928 جمعه داشتیم - 158 00:08:13,928 --> 00:08:17,235 به کسی زنگ نزد نمی خواستم گیل را ناراحت کنم. 159 00:08:17,235 --> 00:08:21,065 باب: و این ادامه پیدا کرد برای حدود دو روز 160 00:08:21,065 --> 00:08:24,678 و من گفتم: "مری آن، بهتر است قانون را درگیر کنیم. 161 00:08:24,678 --> 00:08:26,941 بنابراین ما می توانیم - ما به کمک نیاز داریم برای پیدا کردن آنها." 162 00:08:26,941 --> 00:08:31,598 مری آن: صبح روز شنبه، با اف بی آی تماس گرفتم. 163 00:08:31,598 --> 00:08:34,426 گفتند دفتر برای آخر هفته تعطیل است 164 00:08:34,426 --> 00:08:36,472 اگر شرایط اضطراری دارید، 165 00:08:36,472 --> 00:08:38,256 با این دفتر تماس بگیرید در Butte، مونتانا. 166 00:08:38,256 --> 00:08:41,608 من پیگیری نکردم، چون فکر کردم 167 00:08:41,608 --> 00:08:45,133 من نمی خواهم همه اینها را بدست بیاورم مردم همه کار کردند بیش از هیچ 168 00:08:45,133 --> 00:08:46,787 و بنابراین، ما منتظر ماندیم. 169 00:08:46,787 --> 00:08:50,791 یک شب دیگر آمد و رفت و بعد یکشنبه بود 170 00:08:50,791 --> 00:08:54,142 "خب، بیایید فقط ... اگر تا یکشنبه برنگشتند، تماس می گیریم." 171 00:09:00,278 --> 00:09:05,109 پیت ولز: با دفتر FBI خود در پوکاتلو، آیداهو تماس گرفتم. 172 00:09:05,109 --> 00:09:09,636 من مامور بودم به مدت شش، هفت سال 173 00:09:09,636 --> 00:09:11,638 وقتی این آدم ربایی صورت گرفت. 174 00:09:11,638 --> 00:09:14,597 من و شریکم رفتیم بلافاصله دفتر، 175 00:09:14,597 --> 00:09:16,947 رفت به خانه بروبرگ ها، 176 00:09:16,947 --> 00:09:19,646 و با آنها صحبت کردیم برای چند ساعت 177 00:09:19,646 --> 00:09:23,388 رابرت برشتولد نزدیک بود دوست آنها، همسایه. 178 00:09:23,388 --> 00:09:28,393 او یک تاجر پوکاتلو بود، یکی از اعضای مذهب LDS آنها، 179 00:09:28,393 --> 00:09:29,830 و ستونی در جامعه است. 180 00:09:29,830 --> 00:09:31,483 او دوستان زیادی داشت. 181 00:09:31,483 --> 00:09:35,052 آنها مشکوک نبودند هر نوع بازی ناپاک، 182 00:09:35,052 --> 00:09:38,447 با اینکه پنج روز بود 183 00:09:38,447 --> 00:09:39,753 من فکر نمی کنم او را ربوده است 184 00:09:39,753 --> 00:09:41,363 او فقط جایی رفته است با او 185 00:09:41,363 --> 00:09:44,932 و مجبور شد حفاری کند که در ذهن ما 186 00:09:44,932 --> 00:09:46,498 «او را ربود. 187 00:09:46,498 --> 00:09:49,458 او دختر شماست او رفته است." 188 00:09:51,286 --> 00:09:53,549 برای مصاحبه رفتیم گیل برشتولد، 189 00:09:53,549 --> 00:09:57,858 و او به ما گفت که آنها داشتند یک موتورخانه در یک واحد ذخیره سازی 190 00:09:57,858 --> 00:09:59,860 رفتیم بیرون 191 00:09:59,860 --> 00:10:02,471 و موتور خانه رفته بود. 192 00:10:04,081 --> 00:10:07,084 فهمیدم که FBI قرار بود انجام دهد 193 00:10:07,084 --> 00:10:09,086 یک بررسی کامل برای یافتن او، 194 00:10:09,086 --> 00:10:11,045 چون اون موقع باور کردم او ربوده شد 195 00:10:13,134 --> 00:10:15,832 مرد: دفتر کلانتری شهرستان پاور. این دون گلن است. 196 00:10:15,832 --> 00:10:17,573 این اعزام است. 197 00:10:17,573 --> 00:10:21,098 ما یک گزارش تماس دریافت کردیم یک خودروی فورد متروکه 198 00:10:21,098 --> 00:10:23,666 خارج از ثبت نام پارک ایالتی راک 199 00:10:23,666 --> 00:10:25,712 کلیدها داخل بودند وسیله نقلیه 200 00:10:25,712 --> 00:10:28,715 درب کناری در سمت راننده شکسته شد. 201 00:10:28,715 --> 00:10:31,108 مقدار کمی وجود داشت خون در داخل 202 00:10:31,108 --> 00:10:33,328 از درب راننده 203 00:10:33,328 --> 00:10:37,114 آنها ماشین باب برشتولد را پیدا کردند 204 00:10:37,114 --> 00:10:40,552 با خون روی پنجره 205 00:10:40,552 --> 00:10:43,773 پنجره شکسته بود از داخل به بیرون 206 00:10:43,773 --> 00:10:45,775 اگر کسی رسیده بود در آنجا برای گرفتن آنها، 207 00:10:45,775 --> 00:10:49,431 آنها بیرون از ماشین خواهند بود و شکستن شیشه ماشین 208 00:10:49,431 --> 00:10:51,346 خون زیادی به جا گذاشت 209 00:10:51,346 --> 00:10:55,219 بنابراین او می تواند بهانه ای داشته باشد که کسی آنها را ربود 210 00:10:56,699 --> 00:10:58,353 رد لاستیک پیدا کردیم، 211 00:10:58,353 --> 00:11:02,749 مثل موتورخانه، و مجموعه ای از ردپاها 212 00:11:02,749 --> 00:11:04,881 که مرا به این باور می رساند او احتمالا جان را حمل کرده است 213 00:11:04,881 --> 00:11:06,970 و او را در موتور خانه قرار داد. 214 00:11:06,970 --> 00:11:10,278 ما می دانستیم که برشتولد جان دارد، اما نمی دانستیم کجا هستند 215 00:11:10,278 --> 00:11:13,281 این یک جستجوی سراسری بود. 216 00:11:13,281 --> 00:11:16,284 ما APB ها را فرستادیم همه مجریان قانون 217 00:11:16,284 --> 00:11:17,938 در سراسر کشور، 218 00:11:17,938 --> 00:11:21,942 حتی امنیت مرزی برای مکزیک و کانادا 219 00:11:21,942 --> 00:11:25,380 این برای هفته ها ادامه داشت. 220 00:11:25,380 --> 00:11:26,990 باب: هیچ نشانی از چیزی نبود. 221 00:11:26,990 --> 00:11:30,602 مثل پیدا کردن یک سوزن بود در انبار کاه 222 00:11:30,602 --> 00:11:32,866 نمی دانستی به کجا بروی یا کجا بریم 223 00:11:32,866 --> 00:11:34,563 نمیدونی چیکار کنی 224 00:11:34,563 --> 00:11:38,132 میخوای یه کاری بکنی، و هیچ کاری نمی توانید انجام دهید 225 00:11:38,132 --> 00:11:40,961 باهاش برخورد کردم با داشتن دانستن 226 00:11:40,961 --> 00:11:42,745 هر قدم از آنچه در حال وقوع بود 227 00:11:42,745 --> 00:11:44,486 سعی کردم همه چیز را بشنوم. 228 00:11:44,486 --> 00:11:46,357 من یکی از آن‌ها بودم که پشت در ایستاده بود 229 00:11:46,357 --> 00:11:49,404 زمانی که مامور اف بی آی وارد شد اتاق دیگر با پدر و مادرم 230 00:11:49,404 --> 00:11:51,580 سوزان: یک روز، تو خونه راه رفتم... 231 00:11:51,580 --> 00:11:54,235 اتاق خواب جان پشتش بود از خانه در زیرزمین 232 00:11:54,235 --> 00:11:58,805 وارد اتاقش شدم و پدرم را دیدم... 233 00:11:58,805 --> 00:12:02,243 روی تختش دراز کشیده و او گریه می کرد. 234 00:12:02,243 --> 00:12:06,595 و من یادم نیست پدرم گریه می کند 235 00:12:06,595 --> 00:12:09,206 یا واقعا خیلی گریه می کنم، 236 00:12:09,206 --> 00:12:12,819 اگرچه او فردی احساساتی است 237 00:12:12,819 --> 00:12:14,995 فکر کنم اولین بار بود من واقعا متوجه شدم 238 00:12:14,995 --> 00:12:18,085 که چیزی واقعا بد است در جریان بود 239 00:12:18,085 --> 00:12:22,437 مری آن: برای اونایی که اول حدود سه هفته، 240 00:12:22,437 --> 00:12:25,396 افراد زیادی بودند که آمد 241 00:12:25,396 --> 00:12:27,094 دوستان و همسایگان، 242 00:12:27,094 --> 00:12:30,097 و همه در محله فقط آنجا بودند 243 00:12:30,097 --> 00:12:31,707 خیلی از آنها نمی توانستم باور کنم 244 00:12:31,707 --> 00:12:33,709 آنها این مرد را دیده بودند. با این مرد صحبت کرده بودند. 245 00:12:33,709 --> 00:12:36,451 او بخشی از آنها بود - زندگی آنها نیز 246 00:12:36,451 --> 00:12:39,628 برخی از آنها گفتند او را اذیت نمی کند. 247 00:12:39,628 --> 00:12:41,325 او را اذیت نمی کرد. 248 00:12:41,325 --> 00:12:45,025 و من این را باور کردم. او را اذیت نمی کرد. 249 00:12:45,025 --> 00:12:48,680 و ما همه را دوست داریم در آن جامعه، 250 00:12:48,680 --> 00:12:51,814 چون تلاش می کردند برای کمک به ما در عبور از 251 00:12:51,814 --> 00:12:53,424 آنها جان را دوست داشتند. 252 00:12:53,424 --> 00:12:55,644 تلاش می کردند تا از ما حمایت کنند 253 00:12:55,644 --> 00:12:59,822 و بگویید: "ما فقط می دانیم او خوب برمی گردد." 254 00:12:59,822 --> 00:13:01,606 دوران حساسی بود. 255 00:13:01,606 --> 00:13:03,608 سخت بود. 256 00:13:03,608 --> 00:13:08,048 عذاب بود از رفتن به رختخواب هر شب 257 00:13:08,048 --> 00:13:11,529 و سعی می کنم بخوابم و می گویم "او کجاست؟ او خوب است؟" 258 00:13:16,317 --> 00:13:18,493 ولزی: همانطور که تحقیقات ما ادامه داشت، 259 00:13:18,493 --> 00:13:22,540 من با افراد زیادی صحبت کردم در پوکاتلو که او را می شناخت 260 00:13:22,540 --> 00:13:24,499 و متوجه شد آن باب برشتولد 261 00:13:24,499 --> 00:13:26,283 شیفتگی داشت برای دختران جوان 262 00:13:29,112 --> 00:13:31,854 جو برشتولد: برادر من همیشه بود یک منحرف جنسی 263 00:13:31,854 --> 00:13:35,162 او همیشه دوست داشت دختران کوچک 264 00:13:35,162 --> 00:13:38,513 حدس می زنم که داشت یک نیاز برای برآورده شدن 265 00:13:38,513 --> 00:13:40,602 به عنوان یک پدوفیل، چون او یک پدوفیل بود، 266 00:13:40,602 --> 00:13:43,518 و من این را می دانستم 267 00:13:43,518 --> 00:13:46,521 یک بار، مامان و بابا جایی رفتند 268 00:13:46,521 --> 00:13:48,436 برادرم شروع به گند زدن کرد با خواهرم 269 00:13:48,436 --> 00:13:51,308 اما، ببینید، آنها نیمه نبودند برادر و خواهر 270 00:13:51,308 --> 00:13:56,444 او شش ساله بود، و او 12 یا 13 ساله بود. 271 00:13:56,444 --> 00:14:01,101 ولزی: این اولین پدوفیل بود موردی که تا به حال با آن برخورد کرده ام 272 00:14:01,101 --> 00:14:03,277 من نمی توانستم آن را درک کنم در ابتدا 273 00:14:03,277 --> 00:14:06,106 اف بی آی به من یاد داد "خطر غریب." 274 00:14:06,106 --> 00:14:07,890 ما هرگز با آنها تماس نمی گیریم پدوفیل ها 275 00:14:07,890 --> 00:14:10,719 مطمئنم اینطور بود در فرهنگ لغت جایی 276 00:14:10,719 --> 00:14:13,461 ولی الان دارم میشنوم این چیزها 277 00:14:13,461 --> 00:14:16,943 درباره باب برشتولد بچه های کوچک دوست داشتنی 278 00:14:16,943 --> 00:14:20,424 یعنی همه این چیزها هستند فقط باعث می شود پوستم بخزد 279 00:14:20,424 --> 00:14:24,776 سعی کرد به دو نفر دیگر برسد دختران کوچک در پوکاتلو 280 00:14:24,776 --> 00:14:27,562 قبل از پدر و مادرشان قطعش کن 281 00:14:27,562 --> 00:14:29,520 و بعد بالاخره پیدا کرد یان بروبرگ. 282 00:14:29,520 --> 00:14:33,350 پس از آن، گل شماره یک او 283 00:14:33,350 --> 00:14:37,311 این بود که یان بروبرگ را اغوا کند. 284 00:14:37,311 --> 00:14:40,923 رابرت برشتولد و بروبرگ ها دوست شدند 285 00:14:40,923 --> 00:14:43,360 و به هم اعتماد کردند 286 00:14:43,360 --> 00:14:46,015 و این فقط راه است باب برشتولد آن را می خواست. 287 00:14:46,015 --> 00:14:50,585 بخشی از الگوی رفتاری او همه چیز را نابود می کند 288 00:14:50,585 --> 00:14:54,763 این در راه او است برای رسیدن به دختر کوچک، برای رسیدن به جان 289 00:14:54,763 --> 00:14:58,375 پس داره جداش میکنه از خانواده اش 290 00:14:58,375 --> 00:15:02,379 تا جایی که می تواند سریع 291 00:15:02,379 --> 00:15:04,207 من و جان در یک اتاق مشترک بودیم طبقه پایین، 292 00:15:04,207 --> 00:15:06,209 و اتاق بزرگی بود 293 00:15:06,209 --> 00:15:08,864 می دانید، ما به نوعی گفتیم، 294 00:15:08,864 --> 00:15:12,824 "اوه، شاید روزی ما برای هر کدام یک اتاق خواب می سازیم." 295 00:15:12,824 --> 00:15:15,653 برشتولد آمد با این ایده یک بار، که داشتیم پیر می شدیم 296 00:15:15,653 --> 00:15:17,394 و آیا ما دوست نداریم اتاق خواب های خودمان را داشته باشیم؟ 297 00:15:17,394 --> 00:15:20,093 و او یک کاردان بود و صاحب یک فروشگاه مبلمان، 298 00:15:20,093 --> 00:15:23,835 و من او را به یاد دارم ساختن آن دیوار، 299 00:15:23,835 --> 00:15:27,883 و گذاشتن دیوار بین دو اتاق 300 00:15:27,883 --> 00:15:30,755 بهانه ای به او داد آنجا بودن 301 00:15:30,755 --> 00:15:34,716 و برای جدا کردن جان از من، آره 302 00:15:36,544 --> 00:15:39,286 کور هافمن: او راهی داشت از تملق شما، 303 00:15:39,286 --> 00:15:41,070 انجام کارها برای شما، 304 00:15:41,070 --> 00:15:44,073 و سپس بهره برداری از وضعیت 305 00:15:44,073 --> 00:15:46,771 با اعتماد که -- که او شما را در آن قرار داده است. 306 00:15:46,771 --> 00:15:50,645 دعوت شدیم ادامه بدیم 307 00:15:50,645 --> 00:15:53,648 یک سفر قایق سواری با برشتولد 308 00:15:53,648 --> 00:15:58,479 او فقط ما را دعوت نمی کرد، اما او جان را دعوت کرده بود. 309 00:15:58,479 --> 00:16:04,441 من فقط مشکوک بودم که وجود داشته باشد چیزی در آن گردش اشتباه است. 310 00:16:04,441 --> 00:16:06,791 گفتم، "این آخرین بار است 311 00:16:06,791 --> 00:16:08,968 که من هر کاری انجام خواهم داد با برچتولدها 312 00:16:08,968 --> 00:16:11,971 من هیچ فایده ای برای آن ندارم." 313 00:16:13,973 --> 00:16:17,150 ما قبلا انجام می دادیم، مانند همیشه خوابیده 314 00:16:17,150 --> 00:16:20,196 رفتیم به خانه برچتولدز 315 00:16:20,196 --> 00:16:22,677 آنها یک غول پیکر داشتند ترامپولین در حیاط خلوت 316 00:16:22,677 --> 00:16:24,374 و بنابراین همه ما بیرون می خوابیم 317 00:16:24,374 --> 00:16:27,812 زیر ستاره ها روی ترامپولین 318 00:16:27,812 --> 00:16:30,772 و یک شب، یادمه بیدار شدم 319 00:16:30,772 --> 00:16:36,734 و با آگاهی از این که شورت من دور مچ پام پایین است، 320 00:16:36,734 --> 00:16:40,695 و ترسیده بودن 321 00:16:40,695 --> 00:16:42,697 برشتولد کنار من دراز کشیده بود 322 00:16:42,697 --> 00:16:45,656 و او قطعا داشت دست هایش روی من 323 00:16:45,656 --> 00:16:48,094 گفت دارم پرت می کنم و چرخش زیاد، 324 00:16:48,094 --> 00:16:52,054 و من باید فقط داشته باشم میدونی ناراحت شدم 325 00:16:52,054 --> 00:16:56,058 و-- و گرفته شد شلوارم پایین 326 00:16:56,058 --> 00:16:59,409 انگار قابل قبول بود، چون چیزی که قابل قبول نبود 327 00:16:59,409 --> 00:17:05,111 این بود که این شخص می توانست هر کاری کرد که به من آسیب برساند 328 00:17:10,246 --> 00:17:14,033 کارن: جان در سفر بود با Berchtolds قبلا 329 00:17:14,033 --> 00:17:16,339 وقتی کل این سفر به سیاتل آمد. 330 00:17:16,339 --> 00:17:18,298 و وقتی برگشتند 331 00:17:18,298 --> 00:17:20,126 و او همه چیز را داشت این داستان های عجیب 332 00:17:20,126 --> 00:17:22,519 در مورد همه این چیزها اتفاقی که با جان افتاده بود. 333 00:17:22,519 --> 00:17:25,870 و داستانی که او برای ما تعریف کرد این بود که سر شام نشسته بودم، 334 00:17:25,870 --> 00:17:29,483 او به طور ناگهانی شروع به تکان دادن به جلو و عقب کرد 335 00:17:29,483 --> 00:17:32,138 و شروع کرد به گفتن چیزهای عجیب 336 00:17:32,138 --> 00:17:36,142 و، می دانید، همه می روند، "جان، حالت خوبه؟" 337 00:17:36,142 --> 00:17:39,362 و او گفت "بهتره ببرمش برگشت به اتاق 338 00:17:39,362 --> 00:17:41,495 چون چیزی هست با این بچه اشتباه کرد.» 339 00:17:43,584 --> 00:17:47,675 جان: من به یاد دارم که حمل شدم به متل، 340 00:17:47,675 --> 00:17:52,158 و من گیج بودم و در و خارج از هوشیاری 341 00:17:52,158 --> 00:17:54,899 کارن: جان گفته بود او از خواب بیدار شده بود 342 00:17:54,899 --> 00:17:57,902 و او را برهنه دید. 343 00:18:03,778 --> 00:18:06,781 ولزی: یان بروبرگ و رابرت برشتولد 344 00:18:06,781 --> 00:18:10,350 رابطه غیر طبیعی داشت 345 00:18:10,350 --> 00:18:12,439 برشتولد یان را هدف قرار داد 346 00:18:12,439 --> 00:18:14,919 و والدین را هدف قرار داد. 347 00:18:14,919 --> 00:18:18,532 او می دانست که باید مری آن و باب بروبرگ را نابود کند 348 00:18:18,532 --> 00:18:20,708 برای رسیدن به جان 349 00:18:20,708 --> 00:18:22,536 و افتادند درست در یک تله 350 00:18:22,536 --> 00:18:24,538 مثل رفتن موش است به یک تله 351 00:18:24,538 --> 00:18:26,148 آنها حتی هرگز آمدنش را ندیدند. 352 00:18:26,148 --> 00:18:27,715 هرگز. 353 00:18:31,153 --> 00:18:33,112 [ زنگ تلفن ] 354 00:18:33,112 --> 00:18:35,026 مری آن: برشتولد با من تماس گرفت روی تلفن 355 00:18:35,026 --> 00:18:38,465 از فروشگاه مبلمان او، و گفت: "مری آن، 356 00:18:38,465 --> 00:18:39,901 من نمی توانم برای ناهار بیرون بروم. 357 00:18:39,901 --> 00:18:41,511 چرا منو نمیاری ساندویچ پایین؟ 358 00:18:41,511 --> 00:18:43,252 و بنابراین فکر کردم: "خوب." 359 00:18:43,252 --> 00:18:44,993 و من با آن شروع کردم، 360 00:18:44,993 --> 00:18:47,474 خوردن ناهار مواقعی که او تماس می گرفت. 361 00:18:47,474 --> 00:18:50,651 و او چهره جدیدی در شهر بود، 362 00:18:50,651 --> 00:18:54,045 و یک فرد جدید که شخصیت بزرگی داشت 363 00:18:54,045 --> 00:18:57,701 و تعدادی از ... 364 00:18:57,701 --> 00:19:01,836 کاریزما که باب آن را نداشت. 365 00:19:01,836 --> 00:19:07,015 برشتولد شروع به گفتن کرد چیزهایی برای من 366 00:19:07,015 --> 00:19:09,496 شنیدنش هیجان انگیز بود 367 00:19:09,496 --> 00:19:12,499 او گفت "شما اندام زیبایی دارید. و آن پاها..." 368 00:19:12,499 --> 00:19:17,895 می دانی؟ و من این را حس کردم در درون من بال می زند 369 00:19:17,895 --> 00:19:21,203 او می تواند به من یک چیز عالی بدهد - 370 00:19:21,203 --> 00:19:24,598 یک احساس عالی در مورد خودم 371 00:19:25,686 --> 00:19:27,644 جذبش شدم 372 00:19:29,994 --> 00:19:34,434 این زمانی بود که شروع شد، و من سعی کردم آن را نادیده بگیرم، 373 00:19:34,434 --> 00:19:36,740 اما من راه را به یاد دارم به من احساس کرد 374 00:19:36,740 --> 00:19:38,438 و من فکر کردم، "اوه، من. 375 00:19:38,438 --> 00:19:40,135 من نمی توانم این احساس را داشته باشم در مورد او." 376 00:19:40,135 --> 00:19:44,748 من فکر می کنم چیز که آن را محکم کرد 377 00:19:44,748 --> 00:19:49,536 زمانی بود که به کلیسا رفتیم عملکرد در لوگان، یوتا. 378 00:19:49,536 --> 00:19:51,320 زمانی که ما آنجا بودیم، 379 00:19:51,320 --> 00:19:55,890 سوار شدیم بالا به کوه ها 380 00:19:55,890 --> 00:19:59,676 قبل از رفتن ما، ما کمی دنج شدیم 381 00:19:59,676 --> 00:20:02,940 شروع کرد به بوسیدن و بغل کردن 382 00:20:02,940 --> 00:20:04,942 و سینه هایم را لمس کرد 383 00:20:04,942 --> 00:20:08,337 و اوضاع کمی پیش رفت برده شده 384 00:20:08,337 --> 00:20:10,687 بیشتر آنجا ماند بیش از آنچه باید، 385 00:20:10,687 --> 00:20:13,255 اما چیزی فراتر از آن نیست 386 00:20:13,255 --> 00:20:16,867 به خانه برگشت و سعی کرد آرام باشد 387 00:20:16,867 --> 00:20:19,696 و از زندگی خود لذت ببریم 388 00:20:19,696 --> 00:20:21,132 هر روز به آن فکر می کردم. 389 00:20:21,132 --> 00:20:22,830 خیلی 390 00:20:22,830 --> 00:20:26,137 به آن احساس فکر کردم و آن لمس 391 00:20:26,137 --> 00:20:30,838 من برای چی ازدواج کرده بودم 12، 13 سال تا آن زمان. 392 00:20:30,838 --> 00:20:34,885 و این یک هیجان بود، یک هیجان برای من 393 00:20:39,586 --> 00:20:42,589 باب: آقای برشتولد بود بسیار آگاه 394 00:20:42,589 --> 00:20:45,592 در زمینه جنسی، 395 00:20:45,592 --> 00:20:49,509 اما او نداشت یک رابطه خوب 396 00:20:49,509 --> 00:20:51,511 با همسرش رابطه جنسی 397 00:20:51,511 --> 00:20:54,557 یک روز، او به فروشگاه آمد 398 00:20:54,557 --> 00:20:58,605 و من می توانستم این را بگویم او به شدت آشفته بود. 399 00:20:58,605 --> 00:21:00,476 و او می گوید: "آیا شما آزاد هستید؟ بیا بریم یه سواری." 400 00:21:07,178 --> 00:21:09,703 او می گوید: "من ... من تحمل همسرم را ندارم 401 00:21:09,703 --> 00:21:12,183 و من - من باید رابطه جنسی داشته باشم." 402 00:21:14,969 --> 00:21:18,755 من می توانستم ببینم که او ... او از نظر جنسی تحریک شده بود. 403 00:21:18,755 --> 00:21:22,193 او می گوید: "اوه ... 404 00:21:22,193 --> 00:21:24,892 می توانید به من بدهید کمی تسکین؟" 405 00:21:24,892 --> 00:21:26,459 داشتیم می خندیدیم. 406 00:21:26,459 --> 00:21:29,766 و او گفت: "اوه، باب، این فقط چیزهای بچه گانه است، 407 00:21:29,766 --> 00:21:32,421 و من باید آرامش داشته باشم." 408 00:21:32,421 --> 00:21:36,164 بنابراین، من به اندازه کافی گنگ بودم 409 00:21:36,164 --> 00:21:40,342 برای رسیدن و تسکین - 410 00:21:40,342 --> 00:21:43,389 او را در یک عمل راحت کنید از خودارضایی 411 00:21:46,696 --> 00:21:50,570 من بدترین کار را کردم من تا به حال انجام داده ام، 412 00:21:50,570 --> 00:21:52,311 تا آنجا که... 413 00:22:04,975 --> 00:22:08,065 ... شکستن اعتماد و وفاداری 414 00:22:08,065 --> 00:22:10,633 که با همسرم داشتم 415 00:22:41,055 --> 00:22:44,014 ولزی: آن پسر آنها را عالی بازی کرد. 416 00:22:45,755 --> 00:22:49,063 می خواست خراب کند دفاع بروبرگ ها 417 00:22:49,063 --> 00:22:51,021 می خواست آنها را بگیرد از راه. 418 00:22:51,021 --> 00:22:54,198 یه جورایی شبیهه شما دومینو دارید 419 00:22:54,198 --> 00:22:56,636 در یک طرف باب برشتولد قرار دارد. 420 00:22:56,636 --> 00:23:00,466 در دومینوی چهارم یان بروبرگ است. 421 00:23:00,466 --> 00:23:03,686 در وسط مری آن و باب است. 422 00:23:03,686 --> 00:23:06,646 شما نیز ممکن است آن دومینوها را بکوبید 423 00:23:06,646 --> 00:23:09,475 و بنابراین شما دارید برشتولد و یان 424 00:23:09,475 --> 00:23:11,215 و هیچ کس در این بین 425 00:23:21,574 --> 00:23:25,969 کلیسای LDS تصمیم گرفت که او را نصیحت کنند، 426 00:23:25,969 --> 00:23:29,364 و نزد مشاور رفت در آیداهو فالز 427 00:23:29,364 --> 00:23:32,454 اون مرد به بازرسان ما گفت 428 00:23:32,454 --> 00:23:34,456 که او هم رفته بود به کالیفرنیا 429 00:23:34,456 --> 00:23:37,720 برای رفتن به بالینی روانشناس 430 00:23:37,720 --> 00:23:41,245 چه کسی به او کمک می کند تا بر آن غلبه کند این وسواس جان. 431 00:23:41,245 --> 00:23:43,160 وقتی به خانه آمد، او باید به من و باب می گفت 432 00:23:43,160 --> 00:23:45,336 که او تحت درمان بود 433 00:23:45,336 --> 00:23:49,166 برای آزاری که متحمل شد به عنوان یک کودک 434 00:23:49,166 --> 00:23:52,605 گفت: حالا باب، این احتمالا شما را کف خواهد کرد. 435 00:23:52,605 --> 00:23:57,000 با خاله سکس کردم وقتی چهار ساله بودم." 436 00:23:57,000 --> 00:23:59,263 فقط ذهنمو بهم ریخت 437 00:23:59,263 --> 00:24:02,658 او به من گفت، "باب، بخشی از درمان من 438 00:24:02,658 --> 00:24:06,053 صرفا صرف مدتی است تنها با دخترانت 439 00:24:06,053 --> 00:24:07,576 آیا شما مخالف هستید؟" 440 00:24:07,576 --> 00:24:09,230 و من گفتم: "خب، نه." 441 00:24:09,230 --> 00:24:11,232 و او گفت: "می توانید تماس بگیرید دکتر و از او بپرسید 442 00:24:11,232 --> 00:24:12,755 تا برات توضیح بدم اگر بخواهی." 443 00:24:12,755 --> 00:24:16,498 و من گفتم: من به شما اعتماد دارم. 444 00:24:16,498 --> 00:24:18,500 بعد از اینکه جان به رختخواب رفت، 445 00:24:18,500 --> 00:24:21,024 او فقط در کنار او دراز کشید. 446 00:24:23,984 --> 00:24:25,638 مری آن: هیچ کدام از ما نبودیم از انجام آن راحت است، 447 00:24:25,638 --> 00:24:27,422 اما بخشی از درمان او بود. 448 00:24:28,510 --> 00:24:30,469 [چرخ زدن نوار] 449 00:24:32,296 --> 00:24:34,429 به امواج گوش کن در پس زمینه، 450 00:24:34,429 --> 00:24:36,736 و او شروع به نوازش شما می کند اکنون کمی سریعتر، 451 00:24:36,736 --> 00:24:38,825 و شما می توانید آن را احساس کنید و خیلی حس خوبی داره 452 00:24:38,825 --> 00:24:40,479 خیلی حس خوبیه 453 00:24:40,479 --> 00:24:42,306 داره تو رو نوازش میکنه الان خیلی سریع 454 00:24:42,306 --> 00:24:44,265 و شما می توانید آن را احساس کنید خیلی سریع 455 00:24:44,265 --> 00:24:45,875 حس خوبی داره 456 00:24:45,875 --> 00:24:48,704 و تو به امواج گوش می دهی 457 00:24:48,704 --> 00:24:50,967 گرما را حس می کنی، پتوی نرم 458 00:24:50,967 --> 00:24:52,969 و پتو بوی خوبی می دهد. 459 00:24:52,969 --> 00:24:57,017 ولزی: گول خوردند به شکلی وحشتناک، وحشتناک 460 00:24:57,017 --> 00:24:58,714 تحقیقات ما مشخص شد 461 00:24:58,714 --> 00:25:01,369 که آنها پسر نبودند روانشناس دارای مجوز 462 00:25:01,369 --> 00:25:03,414 داشت مجوزش باطل شد 463 00:25:03,414 --> 00:25:08,419 و اوست که بخشید برچت این نوارهای عجیب و غریب را گفت 464 00:25:08,419 --> 00:25:11,510 همانطور که دراز کشیده بود بازی کند با او در شب 465 00:25:12,772 --> 00:25:16,776 او را اذیت می کرد. 466 00:25:16,776 --> 00:25:18,778 او همیشه می داد ویتامین های او 467 00:25:18,778 --> 00:25:21,868 و چیزهایی برای آلرژی او، زمانی که در واقع 468 00:25:21,868 --> 00:25:24,435 بعدا مشخص کردیم از طریق تحقیقات ما 469 00:25:24,435 --> 00:25:26,263 که به او می داد قرص های خواب آور 470 00:25:26,263 --> 00:25:28,744 تا کارش را بسیار آسان کند. 471 00:25:31,617 --> 00:25:34,663 من هرگز نداشتم - من هیچ وقت تعصب نداشتم 472 00:25:34,663 --> 00:25:39,320 که او طرح های جنسی داشت در ژانویه 473 00:25:39,320 --> 00:25:43,019 ما نبودیم-- نبودیم واقعا مطمئنم حتی اون موقع 474 00:25:43,019 --> 00:25:47,720 چه کودک آزاری بود شما می دانید؟ 475 00:25:47,720 --> 00:25:51,593 و - اوه، من به شما می گویم، 476 00:25:51,593 --> 00:25:54,422 من نمی دانم چگونه ما می توانستیم اینقدر ساده لوح باشیم 477 00:25:54,422 --> 00:25:57,381 زمانی که وجود داشت این همه پرچم قرمز 478 00:25:58,861 --> 00:26:00,820 اما من ندیدم پرچم های قرمز 479 00:26:03,126 --> 00:26:06,652 ولزی: بروبرگ ها را پیدا کردم ساده لوح بودن 480 00:26:06,652 --> 00:26:09,480 آنها نمی دانند چنین چیزهایی اتفاق می افتد 481 00:26:09,480 --> 00:26:12,527 و از همه بیشتر بود چیز سخت - 482 00:26:12,527 --> 00:26:16,400 این سخت ترین مورد بود من تا به حال در زندگی ام داشته ام. 483 00:26:37,204 --> 00:26:40,163 [پژواک ایستا] 484 00:26:44,864 --> 00:26:46,822 [ تعویض ایستگاه های رادیویی ] 485 00:26:48,868 --> 00:26:51,174 ♪ ما قبلا پرواز میکردیم... 486 00:26:51,174 --> 00:26:53,655 [پژواک ایستا] 487 00:26:53,655 --> 00:26:55,657 جان: بیدار شدم. 488 00:26:55,657 --> 00:26:58,529 هوا تاریک بود. 489 00:26:58,529 --> 00:27:02,490 من این حس را داشتم که داشتم حرکت میکردم 490 00:27:02,490 --> 00:27:05,101 اما من روی تخت دراز کشیده بودم. 491 00:27:05,101 --> 00:27:09,410 مچ دستم و مچ پام هر دو بند دور خود داشتند. 492 00:27:09,410 --> 00:27:12,195 نمی توانستم حرکت کنم. 493 00:27:12,195 --> 00:27:16,243 این صدای یکنواخت مدام در گوشم حرف می زد 494 00:27:16,243 --> 00:27:19,202 صدای مخدوش: همراه زن ... 495 00:27:19,202 --> 00:27:22,728 جان: کمی به نظر می رسید جعبه سفید به نظر می رسد 496 00:27:22,728 --> 00:27:26,688 که می توانستم ببینم کنار بالش من 497 00:27:26,688 --> 00:27:31,650 صدای مخدوش: زمان ماموریت شما فرا رسیده است برای شروع 498 00:27:33,303 --> 00:27:35,131 جان: و من بلافاصله فکر کردم 499 00:27:35,131 --> 00:27:37,307 من توسط یک بشقاب پرنده ربوده شده بودم. 500 00:27:40,049 --> 00:27:44,575 در خواب و بی خواب بودم، یک خواب واقعا عمیق 501 00:27:44,575 --> 00:27:46,577 صدای مخدوش: همراه زن ... 502 00:27:46,577 --> 00:27:49,450 جان: دوباره بیدار شدم. 503 00:27:49,450 --> 00:27:51,800 مهارها خاموش بودند. 504 00:27:51,800 --> 00:27:55,761 صدای مخدوش: به ما زتا می گویند و زترا 505 00:27:55,761 --> 00:27:58,415 جان: به من اطلاع داده شده بود توسط بیگانگان، 506 00:27:58,415 --> 00:28:00,679 زتا و زترا نام هایی بودند، 507 00:28:00,679 --> 00:28:04,900 که من در واقع تا حدی بیگانه بودم. 508 00:28:04,900 --> 00:28:08,991 مادرم بود مادر بیولوژیک من، 509 00:28:08,991 --> 00:28:12,691 اما پدرم در واقع اینطور نبود پدر بیولوژیکی من 510 00:28:12,691 --> 00:28:15,389 من پدر داشتم 511 00:28:15,389 --> 00:28:18,827 از این سیاره بیگانه 512 00:28:18,827 --> 00:28:20,350 من وسط بودم از یک داستان کریسمس 513 00:28:20,350 --> 00:28:22,396 که هر سال شنیده بودم از بچگی 514 00:28:22,396 --> 00:28:25,616 می دانی، که - می دانی، یوسف مثل پدر من بود. 515 00:28:25,616 --> 00:28:27,401 می دانی، او از عیسی مراقبت کرد، 516 00:28:27,401 --> 00:28:30,970 اما واقعاً پدر عیسی است خدای پدر بود 517 00:28:30,970 --> 00:28:35,844 صدای مخدوش: ما یک موضوع مهم داریم ماموریت برای شما 518 00:28:35,844 --> 00:28:40,370 اجازه دهید همراه مرد برای اجرا... 519 00:28:42,633 --> 00:28:45,898 ماموریت بود که قرار بود بچه دار شوم 520 00:28:45,898 --> 00:28:48,988 کودکی که نجات می دهد سیاره بیگانه، 521 00:28:48,988 --> 00:28:50,946 وقتی 16 ساله شدم 522 00:28:50,946 --> 00:28:55,385 جعبه گفت اگر نمی توانم انجام ماموریت، 523 00:28:55,385 --> 00:28:57,605 آنها یک طرح پشتیبان داشتند. 524 00:28:57,605 --> 00:28:59,650 اون خواهرم سوزان بود 525 00:28:59,650 --> 00:29:05,439 که او نیز نیمه بیگانه بود و نیمه انسان، 526 00:29:05,439 --> 00:29:08,050 و اینکه او خواهد بود - او گرفته خواهد شد. 527 00:29:08,050 --> 00:29:12,620 صدای مخدوش: برو جلو از موتور خانه 528 00:29:12,620 --> 00:29:16,580 "و در آنجا ملاقات خواهید کرد همراه مرد." 529 00:29:16,580 --> 00:29:21,368 و آنجا روی مبل کوچک موتور خانه B بود. 530 00:29:21,368 --> 00:29:25,546 شخصی بود که من خیلی دوست داشتم و خیلی اعتماد کردم، 531 00:29:25,546 --> 00:29:26,982 و برایم آشنا بود 532 00:29:26,982 --> 00:29:28,679 من دیگر تنها نبودم 533 00:29:28,679 --> 00:29:31,247 میدونی مثل این بود این تسکین عظیم 534 00:29:31,247 --> 00:29:34,860 غرق در خون بود. او بریده شد. 535 00:29:34,860 --> 00:29:38,385 یعنی حرکت نمی کرد. چشمانش بسته بود. 536 00:29:38,385 --> 00:29:40,996 به من نگاه کرد انگار مرده بود 537 00:29:40,996 --> 00:29:43,303 و بنابراین من گریه می کنم، 538 00:29:43,303 --> 00:29:45,914 و من او را تکان می دهم و لمس کردن او 539 00:29:45,914 --> 00:29:48,351 "بیدار شو! بیدار شو! باید بیدار شوی!" 540 00:29:48,351 --> 00:29:50,919 و بنابراین او به این نتیجه می رسد، 541 00:29:50,919 --> 00:29:55,271 و شروع می کند به من گفتن چه اتفاقی افتاده بود 542 00:29:55,271 --> 00:29:57,708 "ما داشتیم بیرون می رفتیم اسب سواری رفتن، 543 00:29:57,708 --> 00:30:01,887 و به یکباره من این نور سفید را دیدم 544 00:30:01,887 --> 00:30:04,367 از آسمان پایین می آید، 545 00:30:04,367 --> 00:30:08,502 و ماشین شروع به لرزش و حرکت و لرزش کرد. 546 00:30:08,502 --> 00:30:12,419 ما باید گرفته شده باشیم با این نور قدرتمند.» 547 00:30:12,419 --> 00:30:14,769 و من گفتم "نه، ما اینجا هستیم. 548 00:30:14,769 --> 00:30:16,597 ما اینجا هستیم، ما با هم هستیم، 549 00:30:16,597 --> 00:30:20,035 و یک ماموریت وجود دارد." 550 00:30:20,035 --> 00:30:23,952 من این را کاملا می دانستم او همدم مرد بود، 551 00:30:23,952 --> 00:30:29,523 که قرار است با هم بچه دار شدن 552 00:30:29,523 --> 00:30:31,525 تمام وجود او، 553 00:30:31,525 --> 00:30:33,527 می دانی، این مرد 40 ساله 554 00:30:33,527 --> 00:30:36,095 و من بودن یک دختر 12 ساله بود - 555 00:30:36,095 --> 00:30:38,314 قطعا عجیب بود 556 00:30:38,314 --> 00:30:40,099 همه چیز عجیب بود، 557 00:30:40,099 --> 00:30:44,190 اما من هم اکنون احساس می کردم، "خب، من یک بیگانه هستم. 558 00:30:44,190 --> 00:30:47,584 من غریبم من عادی نیستم." 559 00:30:47,584 --> 00:30:50,413 من کاملا به آن اعتقاد داشتم. 560 00:30:50,413 --> 00:30:53,503 منظورم این است که وقتی ترکیب می کنید منزوی شدن 561 00:30:53,503 --> 00:30:57,072 و کاملا ترسیده، 562 00:30:57,072 --> 00:31:00,467 تقریباً می توانید کسی را بدست آورید انجام دادن یا باور کردن هر چیزی 563 00:31:02,730 --> 00:31:05,167 آن چند هفته اول، 564 00:31:05,167 --> 00:31:08,083 هیچ تصوری از این نداشتم که چقدر است واقعا زمان گذشته بود 565 00:31:09,606 --> 00:31:13,784 فکر کنم دارو خوردم بسیاری از زمان ها 566 00:31:13,784 --> 00:31:16,787 اما من او را به یاد دارم به طور خاص 567 00:31:16,787 --> 00:31:20,400 از میان کمدها می گذرد از موتور خانه 568 00:31:20,400 --> 00:31:25,361 و یکی از کمدها این سه چهار کتاب را داشت. 569 00:31:25,361 --> 00:31:29,365 من می دانستم که کتاب ها در مورد رابطه جنسی بودند 570 00:31:29,365 --> 00:31:33,761 و سپس اندکی پس از آن، جعبه گفت 571 00:31:33,761 --> 00:31:38,809 "ما فکر می کنیم وقت شما فرا رسیده است از همراه مرد بپرسید 572 00:31:38,809 --> 00:31:41,725 برای انجام چه کاری مردم را خوشحال می کند." 573 00:31:43,814 --> 00:31:47,818 یادم نمیاد نوع خشونت آمیز تجاوز جنسی 574 00:31:47,818 --> 00:31:50,125 که من شنیده ام زنان دیگر در مورد 575 00:31:52,606 --> 00:31:58,177 برشتولد او را درج می کرد آلت تناسلی فقط کمی، به سختی. 576 00:31:58,177 --> 00:32:02,398 همیشه فقط یک اینچ بود. 577 00:32:02,398 --> 00:32:04,879 او تقریباً نگران بود 578 00:32:04,879 --> 00:32:07,969 که لذت بخش بود تجربه برای من 579 00:32:07,969 --> 00:32:10,145 همانطور که آشکارا برای او بود. 580 00:32:12,321 --> 00:32:14,193 وجود داشت، مانند یک پنکه کوچک 581 00:32:14,193 --> 00:32:17,326 در پشت بام از موتور خانه 582 00:32:17,326 --> 00:32:20,939 می توانستم به بالا نگاه کنم از طریق آن فن کوچک، 583 00:32:20,939 --> 00:32:23,419 و من می توانستم - 584 00:32:23,419 --> 00:32:25,813 فقط میتونستم نگاه کنم در برگ ها 585 00:32:25,813 --> 00:32:29,425 یه جور شاخه بود یا درخت یا چیزی 586 00:32:29,425 --> 00:32:33,995 و من فقط می توانستم - من فقط به برگ ها نگاه می کردم. 587 00:32:33,995 --> 00:32:35,910 فقط به برگها نگاه کن 588 00:32:35,910 --> 00:32:40,045 اگر شما فقط به برگها نگاه کن، درست میشه 589 00:32:40,045 --> 00:32:42,177 حدس میزنم اینطوری باشه من از آن عبور کردم. 590 00:32:52,318 --> 00:32:54,407 جو: باب به من زنگ زد و گفت: 591 00:32:54,407 --> 00:32:57,801 "ازت میخوام به مری ان زنگ بزنی و اجازه کتبی بگیرید 592 00:32:57,801 --> 00:33:00,761 برای اینکه من و جان برگردیم به ایالات متحده 593 00:33:00,761 --> 00:33:02,197 و ازدواج کن 594 00:33:02,197 --> 00:33:03,633 چون ما بودیم ازدواج در مکزیک، 595 00:33:03,633 --> 00:33:05,592 اما قانونی نیست در ایالات متحده." 596 00:33:05,592 --> 00:33:09,683 باب: طبق قوانین مکزیک، باید 12 ساله می شدی 597 00:33:09,683 --> 00:33:11,685 و البته واجد شرایط بودند. 598 00:33:11,685 --> 00:33:16,864 من حتی فکر می کردم عصبانی بودم که ممکن است اتفاق بیفتد 599 00:33:16,864 --> 00:33:19,040 برادرش زنگ زد و گفت: 600 00:33:19,040 --> 00:33:22,087 "آنها می خواهند به خانه بیایند، اما او نمی تواند به خانه بیاید 601 00:33:22,087 --> 00:33:24,263 مگر اینکه به او بدهید اجازه ازدواج با او 602 00:33:24,263 --> 00:33:26,700 در ایالات متحده آمریکا." 603 00:33:26,700 --> 00:33:28,441 و من گفتم "اجازه ازدواج با او؟ 604 00:33:28,441 --> 00:33:30,051 ما هرگز این کار را نمی کنیم." 605 00:33:30,051 --> 00:33:32,097 "خب، او نمی تواند بیاید برگرد مگر اینکه این کار را انجام دهی." 606 00:33:32,097 --> 00:33:33,794 او مرده خواهد شد یا بقیه عمرش را بگذراند 607 00:33:33,794 --> 00:33:35,143 در زندان اگر برگردد 608 00:33:35,143 --> 00:33:36,840 شما اتهام آدم ربایی دارید." 609 00:33:36,840 --> 00:33:38,277 او می گوید: «مطمئناً نه. 610 00:33:38,277 --> 00:33:40,018 ما نخواهیم کرد. کجا هستند؟" 611 00:33:40,018 --> 00:33:42,846 و سپس من - در ذهنم، تصمیم گرفتم او را به خانه برگردانم. 612 00:33:42,846 --> 00:33:46,633 از اف بی آی خواستم وارد شود و گوشی را زدند. 613 00:33:46,633 --> 00:33:51,116 به من زنگ زد و گفت من در مازاتلان، مکزیک هستم. 614 00:33:51,116 --> 00:33:53,901 ولزی: اف بی آی توانست برای ردیابی تماس 615 00:33:53,901 --> 00:33:56,208 به هتلی در مازاتلان. 616 00:33:56,208 --> 00:33:58,210 جو: و من فکر کردم این رابطه ما را خراب می کند 617 00:33:58,210 --> 00:34:00,038 فکر کردم او مرا خواهد کشت وقتی برگشت 618 00:34:00,038 --> 00:34:04,085 وابسته حقوقی ما در مکزیکوسیتی تماس گرفته شد. 619 00:34:04,085 --> 00:34:06,131 او با فدرال ها تماس گرفت. 620 00:34:06,131 --> 00:34:10,657 جان: پلیس مکزیک آمد به موتورخانه 621 00:34:10,657 --> 00:34:12,354 یکدفعه، از در آمدند 622 00:34:12,354 --> 00:34:15,140 آنها به معنای واقعی کلمه، در را لگد کرد پایین 623 00:34:15,140 --> 00:34:17,707 همه ما را جمع کردند به این وسیله نقلیه کوچک 624 00:34:17,707 --> 00:34:21,363 تقریباً می توانستم او را ببینم در آینه عقب، 625 00:34:21,363 --> 00:34:25,976 و فقط طوری به من نگاه می کرد که انگار ترسیده بود. 626 00:34:25,976 --> 00:34:28,936 ما را به این سمت بردند زندان مکزیک 627 00:34:28,936 --> 00:34:34,115 در یک نقطه، یکی از افسران پلیس مکزیک 628 00:34:34,115 --> 00:34:37,640 مرا به پایین هدایت کرد به سطح پایین تر 629 00:34:37,640 --> 00:34:40,774 در این تاریکی و تاریکی 630 00:34:40,774 --> 00:34:46,084 راهروی بوی آب به سلول B 631 00:34:46,084 --> 00:34:49,174 به نگهبان داد حلقه طلایش 632 00:34:49,174 --> 00:34:53,787 به منظور نگهبان تا اجازه بدهم با من صحبت کند 633 00:34:53,787 --> 00:34:58,661 ب گفت: "به خانواده خود بگویید که من شما را به تعطیلات آورده ام. 634 00:34:58,661 --> 00:35:01,882 و اینکه من اشتباه کردم خیلی دورت کردم 635 00:35:01,882 --> 00:35:04,580 به خانواده ات نگفتم همانطور که باید می کردم." 636 00:35:04,580 --> 00:35:08,584 او گفت: "من را ملاقات کرده بودند توسط زتا و زترا. 637 00:35:08,584 --> 00:35:10,630 آنها به سمت من آمدند و به من گفتند 638 00:35:10,630 --> 00:35:15,156 که چهار چیز وجود دارد که نمی توانید در مورد آن صحبت کنید." 639 00:35:15,156 --> 00:35:17,419 من نمی توانستم در مورد آنها صحبت کنم - 640 00:35:17,419 --> 00:35:20,205 زتا و زترا، سیاره بیگانه 641 00:35:20,205 --> 00:35:24,992 نمیتونستم حرف بزنم در مورد قرص های آرامش بخش که به من داده شده بود 642 00:35:24,992 --> 00:35:27,995 نمیتونستم حرف بزنم در مورد ماموریت، 643 00:35:27,995 --> 00:35:30,824 و بنابراین، بنابراین، نمیتونستم حرف بزنم 644 00:35:30,824 --> 00:35:34,784 در مورد هر یک از تجربیات جنسی 645 00:35:34,784 --> 00:35:37,831 که داشتیم 646 00:35:37,831 --> 00:35:40,355 گفت: «داشتی تماس دیگری وجود ندارد 647 00:35:40,355 --> 00:35:42,140 با هر مرد دیگری، 648 00:35:42,140 --> 00:35:44,142 می دانی، حتی با پدرت 649 00:35:44,142 --> 00:35:48,755 و اگر هر یک از ما در مورد یکی از این چهار چیز صحبت کنیم، 650 00:35:48,755 --> 00:35:51,453 خواهرم کارن کور می شد." 651 00:35:51,453 --> 00:35:53,847 و تهدید علیه پدرم 652 00:35:53,847 --> 00:35:56,197 این بود که آنها - او را حذف می کردند. 653 00:35:56,197 --> 00:35:57,633 اینطوری گفته اند، 654 00:35:57,633 --> 00:35:59,461 که میدونستم منظورش او را می کشتند. 655 00:35:59,461 --> 00:36:01,202 و سپس، البته، تهدید با سوزان 656 00:36:01,202 --> 00:36:03,030 این بود که او را می گرفتند. 657 00:36:03,030 --> 00:36:07,252 و گفت: پدر و مادرت احتمالا خواهد آمد، 658 00:36:07,252 --> 00:36:10,037 اما مطمئن شوید که این کار را نکنید به آنها یا هر کسی بگویید، 659 00:36:10,037 --> 00:36:13,649 هر کسی، در مورد آن چهار چیز 660 00:36:13,649 --> 00:36:16,609 یا تبخیر خواهید شد 661 00:36:16,609 --> 00:36:20,613 قدرت دارند برای گرفتن جان ما 662 00:36:20,613 --> 00:36:23,442 و همچنین برای گرفتن روحیه ما. 663 00:36:23,442 --> 00:36:25,922 ما حتی وجود نخواهیم داشت." 664 00:36:25,922 --> 00:36:28,751 برای من، به عنوان این دختر جوان 665 00:36:28,751 --> 00:36:31,667 که همیشه داشت یک ایمان بسیار قوی 666 00:36:31,667 --> 00:36:33,887 در زندگی پس از مرگ، 667 00:36:33,887 --> 00:36:37,673 فکر وحشتناکی بود 668 00:36:37,673 --> 00:36:41,677 احتمالا موضوع همین بود که مرا مطیع نگه داشت 669 00:36:41,677 --> 00:36:45,464 به کاری که آنها از من می خواستند انجام دهم بیشتر از هر چیزی 670 00:36:55,517 --> 00:36:59,782 مری آن: من و باب به مازاتلان پرواز کردیم برای آوردن جان به خانه 671 00:36:59,782 --> 00:37:02,307 می خواستیم برویم و خواستیم با او بودن، 672 00:37:02,307 --> 00:37:05,135 و به او اطلاع دهید که ما هنوز او را دوست داشتیم 673 00:37:08,095 --> 00:37:11,403 ناگهان، ما دختر کوچکمان را دیدیم 674 00:37:11,403 --> 00:37:14,362 فقط دست تکان می دهد، جیغ می کشد. 675 00:37:15,711 --> 00:37:17,800 عجب 676 00:37:17,800 --> 00:37:21,064 باب: یادم می آید که گفتم 677 00:37:21,064 --> 00:37:24,024 "عزیزم، اون دختر کوچولوی ماست 678 00:37:25,373 --> 00:37:26,896 او مال ماست." 679 00:37:31,336 --> 00:37:35,601 جان ناگهان فقط به نوعی تکه تکه شد. 680 00:37:35,601 --> 00:37:39,996 شروع کرد به گفتن "در مورد B چطور؟ 681 00:37:39,996 --> 00:37:41,520 آنها قرار است انجام دهند یک چیز بد برای او است." 682 00:37:41,520 --> 00:37:44,174 و من گفتم: "ما نمی توانیم فکر کنیم در مورد B در حال حاضر 683 00:37:44,174 --> 00:37:47,439 این شما هستید. آنها باید کار کنند با اف بی آی. 684 00:37:47,439 --> 00:37:49,658 "چرا با اف بی آی تماس گرفتی؟ 685 00:37:49,658 --> 00:37:52,270 حالم خوب بود! حالم خوب بود! من در تعطیلات با B هستم. 686 00:37:52,270 --> 00:37:54,663 و هیچ اتفاقی نیفتاد. هیچ اتفاقی نیفتاد، 687 00:37:54,663 --> 00:37:56,056 اما ما باید او را ببریم." 688 00:37:56,056 --> 00:37:57,449 و من گفتم: "ببخشید. 689 00:37:57,449 --> 00:37:59,015 میریم خونه جان 690 00:37:59,015 --> 00:38:00,495 ما به خانه می رویم." 691 00:38:00,495 --> 00:38:02,976 من می توانم اشک ها را به یاد بیاورم روی گونه هایم می دوید 692 00:38:02,976 --> 00:38:07,894 و چیزی نگفت به مری آن، 693 00:38:07,894 --> 00:38:13,334 فقط فکر کردم میدونی "او جان ما نیست." 694 00:38:15,205 --> 00:38:17,164 دقیقه جان سوار هواپیما شد 695 00:38:17,164 --> 00:38:19,775 او کنار من نمی نشست 696 00:38:19,775 --> 00:38:22,691 من می توانم غم را به یاد بیاورم 697 00:38:22,691 --> 00:38:26,086 که در آن هواپیما احساس کردم. 698 00:38:26,086 --> 00:38:29,219 مری ان کنارم نشسته بود 699 00:38:29,219 --> 00:38:32,440 و من به مری آن گفتم 700 00:38:32,440 --> 00:38:35,400 "من فکر نمی کنم مشکلات ما تمام شده است." 701 00:38:45,018 --> 00:38:47,020 ولزی: باب برشتولد دستگیر شد در مکزیک، 702 00:38:47,020 --> 00:38:49,239 به ایالات متحده آورده است. 703 00:38:49,239 --> 00:38:50,806 او ظاهر شد در برابر هیئت منصفه بزرگ، 704 00:38:50,806 --> 00:38:53,200 و اتهام زدند برای اتهام آدم ربایی 705 00:38:57,422 --> 00:39:01,861 مری آن: ما او را معاینه کردیم توسط یک پزشک 706 00:39:01,861 --> 00:39:06,431 اون دکتر گفت داره پرده بکارتش شکسته نشده بود 707 00:39:06,431 --> 00:39:09,738 "من هیچ آسیبی نمی بینم سوء استفاده جنسی." 708 00:39:09,738 --> 00:39:12,175 که ما را خیلی راحت کرد. 709 00:39:12,175 --> 00:39:15,788 کارن: من واقعاً نتوانستم او را به خود جلب کنم صحبت در مورد چیزهایی غیر از 710 00:39:15,788 --> 00:39:18,138 "اوه، خوب، رفتم پاراسلینگ و-" 711 00:39:18,138 --> 00:39:20,706 او صحبت می کرد در مورد برخی از چیزها او در مکزیک انجام داده بود، 712 00:39:20,706 --> 00:39:25,014 اما او قطعا بود، 713 00:39:25,014 --> 00:39:27,016 میدونی، ایستاده، 714 00:39:27,016 --> 00:39:29,367 مخصوصا با بابام 715 00:39:29,367 --> 00:39:30,977 بریده را به او نشان دادم 716 00:39:30,977 --> 00:39:34,197 از آدم ربایی که در کاغذ بود 717 00:39:34,197 --> 00:39:38,245 و او گفت "این درست نیست، بابا." 718 00:39:38,245 --> 00:39:40,769 او به او چسبیده بود. 719 00:39:40,769 --> 00:39:43,468 او خوب به نظر می رسید. او به مدرسه برگشت، 720 00:39:43,468 --> 00:39:46,296 جایی که می رفت را برداشت، خوب بود 721 00:39:46,296 --> 00:39:48,516 نداشتیم هر گونه نگرانی واقعی در مورد او 722 00:39:48,516 --> 00:39:53,565 افکارم مدام بود در مورد -- در مورد B. 723 00:39:53,565 --> 00:39:56,263 چطوری ادامه بدیم ماموریت؟ 724 00:39:56,263 --> 00:39:57,960 چگونه با او باشم؟ 725 00:39:57,960 --> 00:40:00,006 چگونه می خواهم او را ببینم؟ چگونه می خواهم این کار را انجام دهم؟ 726 00:40:00,006 --> 00:40:04,227 داشتم از خودم جدا می شدم از نظر احساسی 727 00:40:04,227 --> 00:40:06,447 و از نظر روحی از خانواده ام 728 00:40:06,447 --> 00:40:09,407 زیرا می دانستند که این ماموریت انجام نشده بود 729 00:40:09,407 --> 00:40:11,974 می دانستم که بیشتر در راه است. 730 00:40:11,974 --> 00:40:15,935 ولزی: به مری ان گفتم و باب صحبت نکند 731 00:40:15,935 --> 00:40:19,504 به گیل برشتولد، باب برشتولد. 732 00:40:19,504 --> 00:40:21,680 اجازه ندهید بچه هایتان بازی کنند با بچه هایشان 733 00:40:21,680 --> 00:40:23,464 این یک چیز جدی است. 734 00:40:23,464 --> 00:40:26,685 از آنها دوری کن 735 00:40:26,685 --> 00:40:29,688 کاری که انجام ندادند. 736 00:40:35,433 --> 00:40:38,697 [ پخش موسیقی ] 737 00:40:38,697 --> 00:40:40,699 مری آن: در شب کریسمس بود 738 00:40:40,699 --> 00:40:43,005 وقتی گیل برشتولد آمد به در 739 00:40:43,005 --> 00:40:45,573 و پرسید برای صحبت با باب به تنهایی 740 00:40:45,573 --> 00:40:47,967 آن دو به عقب برگشتند به لانه 741 00:40:47,967 --> 00:40:50,709 و چت کرد برای مدتی طولانی 742 00:40:50,709 --> 00:40:52,841 گیل بیرون آمد، به راهش رفت 743 00:40:52,841 --> 00:40:56,366 و سپس باب به من گفت گیل از ما می‌خواهد که رها شویم 744 00:40:56,366 --> 00:40:58,717 تمام اتهامات علیه شوهرش.» 745 00:40:58,717 --> 00:41:02,329 او از ما پرسید برای امضای چند قولنامه 746 00:41:02,329 --> 00:41:06,942 تنها چیزی که باب گفت این بود: "اگر این کار را نکنیم این سوگندنامه ها را امضا کنید، 747 00:41:06,942 --> 00:41:10,729 آنها قرار است افشاگری کنند لباس های کثیف 748 00:41:10,729 --> 00:41:13,427 بین من و برشتولد." 749 00:41:13,427 --> 00:41:16,169 من کاملا شوکه شده بودم. 750 00:41:16,169 --> 00:41:19,738 احساس وحشتناکی داشتم، مخصوصا برای شوهرم 751 00:41:19,738 --> 00:41:23,742 فقط فکر کردم، "اوه، نه. این نمی تواند اتفاق بیفتد." 752 00:41:23,742 --> 00:41:27,528 بنابراین سوگندنامه ها را امضا کردیم. 753 00:41:30,531 --> 00:41:32,838 "دخترم به زور گرفته نشد 754 00:41:32,838 --> 00:41:35,405 یا برخلاف میل او، و نه او نگه داشته شد 755 00:41:35,405 --> 00:41:38,191 یا بر خلاف میل او محدود شده است در هر زمان 756 00:41:38,191 --> 00:41:40,236 در حالی که در شرکت از متهم." 757 00:41:40,236 --> 00:41:44,197 "من صادقانه معتقدم احتمال قوی وجود دارد 758 00:41:44,197 --> 00:41:46,982 که متهم بود تحت تأثیر 759 00:41:46,982 --> 00:41:49,202 او مال شوهرم را داشت و رضایت من 760 00:41:49,202 --> 00:41:53,989 تا دخترم را با خود ببرم وقتی او در اکتبر رفت." 761 00:41:53,989 --> 00:41:56,122 باب: "من حق داشتم تحت اصلاحیه اول 762 00:41:56,122 --> 00:41:58,777 به ایالات متحده قانون اساسی 763 00:41:58,777 --> 00:42:02,215 برای حفظ این موارد درون خانواده ام 764 00:42:02,215 --> 00:42:04,565 من احساس می کنم که منافع از عدالت 765 00:42:04,565 --> 00:42:07,002 و جامعه ارائه نخواهد شد 766 00:42:07,002 --> 00:42:11,137 با ادامه پیگرد قانونی این موضوع." 767 00:42:11,137 --> 00:42:13,966 ولزی: اینجا این مردم گریه می کنند در مورد دخترشان 768 00:42:13,966 --> 00:42:17,796 و من آنجا زندگی می کنم، من از خانواده خودم غافل هستم، 769 00:42:17,796 --> 00:42:19,798 و سپس به طور ناگهانی با آنها وارد می شوند، 770 00:42:19,798 --> 00:42:21,974 "اوه، ما او را رها کردیم." 771 00:42:21,974 --> 00:42:23,453 پوشش می دهند پنهان کردن خودشان 772 00:42:23,453 --> 00:42:26,065 و نه بچه، که مایه شرمساری است 773 00:42:26,065 --> 00:42:27,849 عموم مردم خوشحال نبود 774 00:42:27,849 --> 00:42:30,591 تماس های تلفنی زیادی داشتیم از افرادی که نمیشناختیم 775 00:42:30,591 --> 00:42:32,637 که گفت "چرا این کار را می کنی؟" 776 00:42:32,637 --> 00:42:38,033 دادستان فدرال آمریکا با ما تماس گرفت و او عصبانی شد. 777 00:42:38,033 --> 00:42:39,339 او گفت "شما نمی توانید این کار را انجام دهید. 778 00:42:39,339 --> 00:42:41,776 ما می رویم محاکمه کنید." 779 00:42:41,776 --> 00:42:45,258 ولزی: برشتولد مقید بود برای محاکمه، 780 00:42:45,258 --> 00:42:48,522 اما من به طور ناگهانی شاهدی ندارم. 781 00:42:48,522 --> 00:42:51,656 بروبرگ ها اساساً گرفتند پرونده دولت 782 00:42:51,656 --> 00:42:53,266 و پا بر آن زد. 783 00:42:58,488 --> 00:43:00,882 مری آن: برشتولد به اوگدن، یوتا نقل مکان کرد 784 00:43:00,882 --> 00:43:04,233 برای کار در برادرش نمایندگی ماشین جو. 785 00:43:04,233 --> 00:43:05,626 گیل پشت سر ماند. 786 00:43:05,626 --> 00:43:08,063 او نمی دانست. او نمی دانست. 787 00:43:08,063 --> 00:43:11,632 شاید اونجا کار کنه تا زمانی که بتواند روی پاهایش بایستد، 788 00:43:11,632 --> 00:43:14,679 سپس او حرکت می کند خانواده نزدیک به او 789 00:43:14,679 --> 00:43:17,638 او برای من کار می کند و ماشین می فروخت از یانگ یانگ. 790 00:43:17,638 --> 00:43:20,119 فروشنده فوق العاده او می توانست هر چیزی را به هر کسی بفروشد. 791 00:43:20,119 --> 00:43:21,642 او مدام به خانه می آمد. 792 00:43:21,642 --> 00:43:23,949 هر آخر هفته، او در کلیسا بود 793 00:43:23,949 --> 00:43:25,994 هر آخر هفته مردم بودند 794 00:43:25,994 --> 00:43:27,909 دست زدن به پشتش و گفتن 795 00:43:27,909 --> 00:43:30,520 "اوه، ما خیلی متاسفیم. ما می دانیم که شما بیمار شده اید. 796 00:43:30,520 --> 00:43:32,305 امیدواریم این همه بگذرد 797 00:43:32,305 --> 00:43:34,524 و می توانید بدست آورید زندگی شما دوباره با هم است." 798 00:43:34,524 --> 00:43:36,788 ما خیلی مهربان بودیم وقتی به خانه برگشت 799 00:43:36,788 --> 00:43:41,096 و حتی در آن نقطه، ما فقط از آن آگاه نبودیم 800 00:43:41,096 --> 00:43:44,404 چقدر این مرد بیمار عمیق بود 801 00:43:50,323 --> 00:43:55,328 جان: اولین باری که یادم می‌آید واقعاً او را دیدم 802 00:43:55,328 --> 00:43:59,637 پس از آدم ربایی، در شب بود 803 00:43:59,637 --> 00:44:03,336 در اتاق خواب پشتی من بود طبقه پایین 804 00:44:03,336 --> 00:44:06,121 اولین چیزی که بیدارم کرد جعبه کوچک بود 805 00:44:09,211 --> 00:44:11,170 [پژواک ایستا] 806 00:44:13,912 --> 00:44:17,350 صدای مخدوش: همراه زن ... 807 00:44:17,350 --> 00:44:21,310 جان: برشتولد ظاهر شد در اتاق خواب من 808 00:44:25,358 --> 00:44:28,361 وارد شد و صحبت می کرد در مورد ماموریت، 809 00:44:28,361 --> 00:44:30,363 و این ماموریت قرار بود ادامه یابد، 810 00:44:30,363 --> 00:44:31,930 و آن داشتند نقشه می کشیدند 811 00:44:31,930 --> 00:44:34,236 و آماده سازی برای اینکه با هم باشیم 812 00:44:34,236 --> 00:44:35,934 و فقط برای ادامه دادن کاری که من انجام می دادم، 813 00:44:35,934 --> 00:44:38,588 و دنبال کردن قوانین 814 00:44:38,588 --> 00:44:43,724 و من به حضورم ادامه دادم ارتباط با برشتولد، 815 00:44:43,724 --> 00:44:45,334 یا او داخل بود ارتباط با من، 816 00:44:45,334 --> 00:44:48,947 و من انجام خواهم داد هر کاری که به من گفته شد انجام دهم 817 00:44:48,947 --> 00:44:52,951 گاهی اوقات از کسی در مدرسه یادداشت می گرفتم. 818 00:44:52,951 --> 00:44:57,956 می گفت: «باید بری به فلان مکان، 819 00:44:57,956 --> 00:45:00,959 به باجه تلفن در ساعت چهار بعد از ظهر امروز 820 00:45:00,959 --> 00:45:03,396 و در آنجا دریافت خواهید کرد دستورالعمل های بیشتر." 821 00:45:04,571 --> 00:45:06,529 [پژواک ایستا] 822 00:45:06,529 --> 00:45:09,489 [ زمزمه صدای تحریف شده ] 823 00:45:13,406 --> 00:45:16,017 من نامه هایی از B دریافت می کردم، 824 00:45:16,017 --> 00:45:17,889 و این یک نامه عاشقانه خواهد بود 825 00:45:17,889 --> 00:45:19,760 در مورد چه چیزی او داشت می گذشت 826 00:45:19,760 --> 00:45:21,631 و چقدر دلش برای من تنگ شده بود 827 00:45:21,631 --> 00:45:24,678 و چقدر می دانست قرار بود با هم باشیم 828 00:45:24,678 --> 00:45:28,421 و پاسخ طبیعی من 829 00:45:28,421 --> 00:45:32,077 باید به گونه ای پاسخ دهد، و، می دانید، 830 00:45:32,077 --> 00:45:35,210 نامه های عاشقانه بنویس برگشت به او و- 831 00:45:35,210 --> 00:45:38,997 و سعی کنید بفهمید چگونه آنها را به او برسانیم 832 00:45:38,997 --> 00:45:42,043 دختر در حال خواندن: "آیا می دانستی که؟ تو یار هستی؟ 833 00:45:42,043 --> 00:45:46,004 اگر نکردی، من تو را می خواهم تا بدانی که هستی 834 00:45:46,004 --> 00:45:48,833 عشق ما باید باشد بسیار عالی 835 00:45:48,833 --> 00:45:52,010 ما مطمئناً چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته ایم برای یکدیگر 836 00:45:52,010 --> 00:45:53,402 دالی تو، جان." 837 00:45:53,402 --> 00:45:55,013 جان: تغییر از 838 00:45:55,013 --> 00:45:57,450 من این مرد را دوست داشتم مثل پدرم 839 00:45:57,450 --> 00:46:01,933 به من او را مانند یک شوهر دوست دارم یا مثل یک مرد اتفاق افتاد. 840 00:46:01,933 --> 00:46:04,762 او گفت "مامان، دلم براش خیلی تنگ شده. 841 00:46:04,762 --> 00:46:06,764 من می خواهم با او ازدواج کنم." 842 00:46:06,764 --> 00:46:10,202 و من گفتم "میخوای با ب ازدواج کنی؟" 843 00:46:10,202 --> 00:46:13,466 او گفت: «بله. من می خواهم با او ازدواج کنم، 844 00:46:13,466 --> 00:46:17,252 و ما می خواهیم داشته باشیم بچه ها با هم." 845 00:46:17,252 --> 00:46:20,255 جان: من او را عمیقا دوست داشتم 846 00:46:20,255 --> 00:46:23,432 همانطور که من تا به حال کسی را دوست داشته ام 847 00:46:23,432 --> 00:46:26,392 سطح تعهد من 848 00:46:26,392 --> 00:46:30,222 و عشق به او 849 00:46:30,222 --> 00:46:33,834 مثل هر چیزی عمیق بود 850 00:46:33,834 --> 00:46:36,663 که من تا به حال تجربه کرده ام 851 00:46:36,663 --> 00:46:39,448 در قلمرو عشق واقعی 852 00:46:39,448 --> 00:46:42,495 اما عمیق بود متعهد شد 853 00:46:42,495 --> 00:46:47,239 به تمام معنا در من بود از کلمه 854 00:46:53,506 --> 00:46:56,857 در اینجا نامه ای از B به من است. 855 00:46:56,857 --> 00:46:59,338 من احتمالا 13 سالمه 856 00:46:59,338 --> 00:47:03,864 "سلام عزیزم. امروز صبح بیدارم مثل همیشه به تو فکر می کنم 857 00:47:03,864 --> 00:47:05,866 و حتی بیشتر دوستت دارم 858 00:47:05,866 --> 00:47:08,086 تو را در «الیور» به یاد آوردم 859 00:47:08,086 --> 00:47:10,523 و شبی که گریه کردی وقتی می خواندی 860 00:47:10,523 --> 00:47:14,701 "عشق کجاست؟" مخصوصا برای من 861 00:47:14,701 --> 00:47:16,703 آهنگ را به خاطر بسپار از "الیور" 862 00:47:16,703 --> 00:47:18,574 "تا زمانی که او به من نیاز دارد" 863 00:47:18,574 --> 00:47:22,100 و معنایی که داشت در نمایشنامه؟" 864 00:47:22,100 --> 00:47:27,932 دختری که آواز می خواند: تا زمانی که او به من نیاز دارد... 865 00:47:27,932 --> 00:47:30,543 جان: "لطفا عزیزم. بارها و بارها آن را بخوان، 866 00:47:30,543 --> 00:47:33,111 و بدان که به عشق تو نیاز دارم اکنون بیشتر 867 00:47:33,111 --> 00:47:35,113 بیش از هر چیزی روی این زمین." 868 00:47:35,113 --> 00:47:37,332 [آواز ادامه دارد] 869 00:47:37,332 --> 00:47:39,944 "نیروهای شیطانی چیزی بیشتر دوست ندارد 870 00:47:39,944 --> 00:47:44,165 تا اینکه ما را نابود کند و همه چیز را خراب کند 871 00:47:44,165 --> 00:47:47,908 من نمی توانم بیشتر از اینکه در هر دقیقه از زندگیم دوستت داشته باشم. 872 00:47:47,908 --> 00:47:49,736 بقیه به شما بستگی دارد. 873 00:47:51,956 --> 00:47:55,960 شجاع باشید، همه چیز را درست انجام دهید و امید خود را از دست ندهید. 874 00:47:55,960 --> 00:47:59,354 هرگز نخواهم کرد، زیرا از طریق آن همه، تو هستی 875 00:47:59,354 --> 00:48:01,008 برای همیشه "B"." 876 00:48:01,008 --> 00:48:04,925 دختری که آواز می خواند: ♪ تا زمانی که او به من نیاز دارد 877 00:48:04,925 --> 00:48:08,146 ♪ تا زمانی که او 878 00:48:08,146 --> 00:48:13,107 ♪ به من نیاز داره 879 00:48:22,508 --> 00:48:24,771 مری آن: هر روز از او می شنیدم. 880 00:48:24,771 --> 00:48:26,381 زنگ می زد و صحبت می کرد 881 00:48:26,381 --> 00:48:28,949 و به من بگو چقدر مرا دوست داشت 882 00:48:28,949 --> 00:48:31,691 او من را به عنوان بخشی می خواست از زندگی او 883 00:48:31,691 --> 00:48:33,867 مدام می گفتم "لطفا به من بگویید. 884 00:48:33,867 --> 00:48:37,392 لطفا به من بگویید، چرا با جان ازدواج کردی؟" 885 00:48:37,392 --> 00:48:39,786 او گفت "خب، اگر می آیی 886 00:48:39,786 --> 00:48:42,397 و شخصا با من صحبت کن 887 00:48:42,397 --> 00:48:46,445 من به شما می دهم تمام جزئیات در مورد آن 888 00:48:48,838 --> 00:48:52,320 و من پایین رفتم و اوه 889 00:48:52,320 --> 00:48:53,974 به موتور خانه اش رفت، 890 00:48:53,974 --> 00:48:57,804 او را در آنجا ملاقات کرد بعد از اینکه از کار خارج شد، 891 00:48:57,804 --> 00:48:59,762 و نشستیم و صحبت کردیم 892 00:48:59,762 --> 00:49:05,377 او بارها و بارها به من گفت که چقدر مرا دوست دارد. 893 00:49:05,377 --> 00:49:06,987 و مدام به من می گفت 894 00:49:06,987 --> 00:49:08,815 "ما می توانستیم یک زندگی عالی داشته باشیم با هم، مری ان. 895 00:49:08,815 --> 00:49:11,818 تمام کاری که باید انجام دهید طلاق گرفته است 896 00:49:11,818 --> 00:49:14,864 بیا و با من زندگی کن." 897 00:49:14,864 --> 00:49:18,433 دیری نگذشت دستم را گرفته بود 898 00:49:18,433 --> 00:49:23,612 و سپس مرا نوازش می کرد - پای من و 899 00:49:23,612 --> 00:49:27,660 می دانید، او قلبش را ریخت بیرون و روحش بیرون. 900 00:49:27,660 --> 00:49:32,230 من خیلی طولانی ماندم در موتور خانه اش 901 00:49:32,230 --> 00:49:36,103 و به گردن زدن مشغول شدیم و بوسیدن 902 00:49:36,103 --> 00:49:39,193 و سپس در نهایت در رابطه جنسی 903 00:49:41,239 --> 00:49:46,070 من عاشق شوهرم بودم اما من به او خیانت کردم 904 00:49:46,070 --> 00:49:50,552 بعد از اینکه اتفاق افتاد، 905 00:49:50,552 --> 00:49:55,688 من این را می دانستم از مسیر عبور کرده بودم 906 00:49:55,688 --> 00:49:59,213 که هیچوقت نمیتونستم برگردم و لغو کنید. انجام شد. 907 00:49:59,213 --> 00:50:02,869 من فکر می کنم این بود حدود چهار روز یا پنج روز بعد از رفتن او، 908 00:50:02,869 --> 00:50:08,483 برشتولد با من تماس گرفت و او به من گفت چه اتفاقی افتاده است. 909 00:50:08,483 --> 00:50:13,793 و این زمانی است که دردسر واقعی است از ازدواج ما شروع شد 910 00:50:13,793 --> 00:50:18,406 و فقط بدتر شد 911 00:50:18,406 --> 00:50:21,018 مری آن: رابطه جنسی من با آقای برشتولد 912 00:50:21,018 --> 00:50:24,325 هشت ماه طول کشید. 913 00:50:24,325 --> 00:50:28,329 می گویم عاشق بودم با برشتولد 914 00:50:28,329 --> 00:50:32,290 هیجان انگیز بود زمان برای من 915 00:50:39,949 --> 00:50:41,734 باب: میدونستم داره چیکار میکنه 916 00:50:41,734 --> 00:50:44,693 من این را می دانستم مری آن نبود. 917 00:50:44,693 --> 00:50:46,173 میدونستم که جان بود 918 00:50:57,315 --> 00:50:59,534 همیشه در مورد رابطه جنسی بود در آن نقطه 919 00:50:59,534 --> 00:51:04,061 همه اینها همین بود برخوردها برای او بود. 920 00:51:04,061 --> 00:51:06,889 پس از صحبت با اسقف بیش از یک بار، 921 00:51:06,889 --> 00:51:09,718 او گفت: "باب، تو باید برخی تصمیمات را بگیر 922 00:51:09,718 --> 00:51:13,853 چون مری آن است-- 923 00:51:13,853 --> 00:51:16,116 او در مسیر اشتباه است." 924 00:51:17,944 --> 00:51:20,686 بنابراین، من درخواست طلاق دادم. 925 00:51:20,686 --> 00:51:25,560 مری آن: احضاریه به من ابلاغ شد برای ترک خانه 926 00:51:25,560 --> 00:51:28,563 داشتم به خطر می انداختم سه دخترش 927 00:51:28,563 --> 00:51:31,000 من شوکه شدم که او این کار را انجام دهد. 928 00:51:31,000 --> 00:51:35,309 باب: قصد نداشتم بهش اجازه بدم فرزندانم را داشته باشم 929 00:51:35,309 --> 00:51:39,792 من دخترها را بردم و ما... روزی جایی رفتیم 930 00:51:39,792 --> 00:51:43,100 که من می دانستم که او قرار است اوراق ارائه شود. 931 00:51:43,100 --> 00:51:48,061 بدون سوال، بدترین روز زندگیم 932 00:51:49,802 --> 00:51:51,847 ما با ماشین به یک رستوران رفتیم خارج از شهر 933 00:51:51,847 --> 00:51:55,024 وقتی به رستوران رسیدیم و او به ما گفت 934 00:51:55,024 --> 00:51:58,506 که او و مامانم قرار بود از هم جدا شوند 935 00:51:58,506 --> 00:52:00,508 به خصوص در آن زمان در شهر کوچک من، 936 00:52:00,508 --> 00:52:03,207 یعنی هیچکس طلاق نگرفت 937 00:52:03,207 --> 00:52:06,210 و نه پدر و مادرم... 938 00:52:06,210 --> 00:52:09,909 احساس می کردم در یک سوراخ خزیدم و خودم را زنده به گور می کنم 939 00:52:09,909 --> 00:52:12,172 واقعا هیچی نبود احساس کردم، 940 00:52:12,172 --> 00:52:16,002 مثل من برای زندگی کردن دیگر 941 00:52:16,002 --> 00:52:19,397 دوران سخت و سختی بود. 942 00:52:19,397 --> 00:52:22,182 دو سه روز گذشت و او به من زنگ زد، 943 00:52:22,182 --> 00:52:25,403 و او گفت: "خب، شما ... 944 00:52:25,403 --> 00:52:27,187 همسرت را از دست خواهی داد 945 00:52:27,187 --> 00:52:28,971 و تو خواهی باخت فرزندان شما." 946 00:52:28,971 --> 00:52:31,844 و من فقط تلفن را به او قطع کردم. 947 00:52:31,844 --> 00:52:34,847 اما من، با این وجود، به شدت نگران بود 948 00:52:34,847 --> 00:52:37,415 مری آن: و با من تماس گرفت و به من گفت 949 00:52:37,415 --> 00:52:39,982 "خب مری آن، اگر فقط باب را ترک کنی، 950 00:52:39,982 --> 00:52:41,593 من برای شما یک آپارتمان پیدا می کنم. 951 00:52:41,593 --> 00:52:43,638 می توانید داشته باشید یک زندگی کاملا جدید اینجا، 952 00:52:43,638 --> 00:52:45,771 و تو خیلی خوشحال خواهی شد." 953 00:52:45,771 --> 00:52:49,992 و من گفتم: "من نمی روم شوهر من متاسفم." 954 00:52:49,992 --> 00:52:52,647 او گفت "خب او تو را نمی خواهد. 955 00:52:52,647 --> 00:52:54,345 ببین اون باهات چیکار کرده تو را از خانه بیرون کرد 956 00:52:54,345 --> 00:52:58,218 من می دانم که آیا شما را به دست خواهید آورد یک وکیل و برگرد 957 00:52:58,218 --> 00:53:00,394 و علیه او اتهامات وارده 958 00:53:00,394 --> 00:53:04,137 شما در نهایت با فرزندان خود خواهید رسید چون باب همجنس گرا است." 959 00:53:04,137 --> 00:53:05,965 گفتم: این درست نیست. 960 00:53:05,965 --> 00:53:10,883 رفتم پیش یه وکیل و به او گفت: "من به کمک نیاز دارم. 961 00:53:10,883 --> 00:53:13,190 من طلاق نمی خواهم.» 962 00:53:13,190 --> 00:53:17,846 گفت: «نیاز داری برای از بین بردن سرطان 963 00:53:17,846 --> 00:53:20,153 این مرد خوبی نیست." 964 00:53:21,676 --> 00:53:24,549 به خانه ام برگشتم. 965 00:53:24,549 --> 00:53:27,552 باب: در آشپزخانه ایستاده بودم 966 00:53:27,552 --> 00:53:29,989 و او در را باز کرد و او گفت 967 00:53:29,989 --> 00:53:32,905 "من نمی توانم مطرح کنم این بچه ها به تنهایی 968 00:53:32,905 --> 00:53:35,951 و من می دانم که آنها به شما نیاز دارند و آنها به من نیاز دارند." 969 00:53:35,951 --> 00:53:37,823 گفتم: «او را خواهم گرفت خارج از زندگی من 970 00:53:37,823 --> 00:53:39,781 من او را نمی خواهم دیگر در زندگی من است." 971 00:53:39,781 --> 00:53:42,915 ما فقط افتادیم در آغوش یکدیگر 972 00:53:44,699 --> 00:53:48,094 و همین برای من کافی بود. 973 00:53:57,234 --> 00:54:00,846 ولزی: برشتولد به دادگاه رفت و او به گناه خود اعتراف کرد 974 00:54:00,846 --> 00:54:04,284 به اتهام جنایت از آدم ربایی 975 00:54:04,284 --> 00:54:07,331 قاضی او را محکوم کرد تا پنج سال، 976 00:54:07,331 --> 00:54:11,335 و تمام پنج سال را کاهش داد تا 45 روز. 977 00:54:11,335 --> 00:54:16,209 او باید به زندان گزارش دهد ظرف سه ماه 978 00:54:16,209 --> 00:54:18,037 ب از پوکاتلو دور شد، 979 00:54:18,037 --> 00:54:20,735 و خریده بود یک مرکز تفریحی خانوادگی، 980 00:54:20,735 --> 00:54:24,173 مثل یک مرکز بازی در جکسون هول، وایومینگ. 981 00:54:24,173 --> 00:54:27,089 می خواستم بروم آنجا کار کنم برای تابستان 982 00:54:27,089 --> 00:54:28,613 به مادرم التماس کردم. 983 00:54:28,613 --> 00:54:31,137 برای پدرم گریه کردم. کمی جیغ زدم. 984 00:54:31,137 --> 00:54:33,966 و من گفتم: «مطمئناً نه. 985 00:54:33,966 --> 00:54:36,142 نه جواب می دهد.» 986 00:54:36,142 --> 00:54:40,929 آن در سال 1976 بود، و او خیلی اصرار داشت. 987 00:54:40,929 --> 00:54:45,673 او فقط ادامه داد تبدیل به یک فرد 988 00:54:45,673 --> 00:54:48,459 که او هرگز تبدیل نشده بود - 989 00:54:48,459 --> 00:54:50,809 برای انتخاب استدلال، خواهرانش را انتخاب کند، 990 00:54:50,809 --> 00:54:54,291 ما را انتخاب کند، تا فقط زندگی را بسازد بدبخت اون اطراف 991 00:54:54,291 --> 00:54:57,119 او تصمیم می گرفت چه خبر بود با او 992 00:54:57,119 --> 00:54:59,426 بدون سوال، برای مادرم حرفی ندارم 993 00:54:59,426 --> 00:55:02,821 مری آن: برشتولد با من تماس گرفت، و گفت: «گوشی را قطع نکن. 994 00:55:02,821 --> 00:55:05,911 من می خواهم به شما بگویم که جان می آید به جکسون هول 995 00:55:05,911 --> 00:55:07,782 اون میره بیرون و وارد بزرگراه شوید 996 00:55:07,782 --> 00:55:10,437 و پیاده روی را شروع کنید اگه نذاری بیاد 997 00:55:10,437 --> 00:55:12,744 و من فکر کردم، "خدای من، من باید کاری کنم." 998 00:55:12,744 --> 00:55:16,791 خب بالاخره مادرم مرا برد و سوار هواپیما کرد 999 00:55:16,791 --> 00:55:18,663 و مرا نزد جکسون هول فرستاد. 1000 00:55:18,663 --> 00:55:21,361 من از اینکه او ... 1001 00:55:21,361 --> 00:55:23,755 که او را گذاشت در آن هواپیما 1002 00:55:23,755 --> 00:55:28,020 گفتم: عزیزم پشیمون میشی آن تصمیم روزی." 1003 00:56:06,537 --> 00:56:08,582 جان: ماموریت ادامه یافت. 1004 00:56:08,582 --> 00:56:10,584 میدونی، رابطه جنسی بیشتر بود. 1005 00:56:35,870 --> 00:56:39,874 ب به من گفت که او و گیل طلاق می گرفتند، 1006 00:56:39,874 --> 00:56:43,878 و حالا می توانستیم ازدواج کنیم 1007 00:56:43,878 --> 00:56:47,882 من کاملا هستم و کاملا متقاعد شده 1008 00:56:47,882 --> 00:56:49,884 که من عاشق B هستم، 1009 00:56:49,884 --> 00:56:52,539 که باید با او باشم. 1010 00:56:52,539 --> 00:56:55,324 و البته پس زمینه همه اینها 1011 00:56:55,324 --> 00:56:58,850 ما باید تمام کنیم ماموریت 1012 00:56:58,850 --> 00:57:00,678 آن زمان را صرف کردم در جکسون هول با آنها 1013 00:57:00,678 --> 00:57:03,463 فقط بود-- می توانم بگویم که خوشحال هستند، 1014 00:57:03,463 --> 00:57:05,334 خوشحال تر از باب تا به حال بوده است. 1015 00:57:05,334 --> 00:57:07,119 و من نمی دانم چرا با یه دختر کوچولو 1016 00:57:07,119 --> 00:57:09,077 اما من حدس می زنم که این معامله او است. 1017 00:57:09,077 --> 00:57:12,341 مری آن می خواست او را برگرداند و سر و صدای زیادی به پا می کرد. 1018 00:57:12,341 --> 00:57:14,300 و او می گوید - من گفتم: "به نظرم بهتره بری خونه." 1019 00:57:14,300 --> 00:57:15,910 او گفت: "نه، اگر انجام دهم... 1020 00:57:15,910 --> 00:57:17,956 ترجیح میدم خودمو بکشم از بازگشت به خانه." 1021 00:57:17,956 --> 00:57:22,003 جان: او مرا سوار هواپیما کرد و مرا به دریاچه نمک فرستاد 1022 00:57:22,003 --> 00:57:24,310 و مادرم آمد و مرا بلند کرد 1023 00:57:24,310 --> 00:57:25,442 مری آن: او عصبانی بود. 1024 00:57:25,442 --> 00:57:27,139 "نمی خواستم به خانه بیایم. 1025 00:57:27,139 --> 00:57:29,228 نمیخوای اینجا باشی من می خواهم به آنجا برگردم." 1026 00:57:29,228 --> 00:57:32,231 انگار خودش را به عهده گرفت این شخصیت متفاوت 1027 00:57:32,231 --> 00:57:35,452 مری آن: او فقط به تشدید ادامه داد تنش 1028 00:57:35,452 --> 00:57:37,236 جان: این یک وحشت بود. 1029 00:57:37,236 --> 00:57:39,238 من تمام وزن را داشتم دنیا روی شانه های من 1030 00:57:39,238 --> 00:57:40,848 قرار بود پس انداز کنم این سیاره در حال مرگ 1031 00:57:40,848 --> 00:57:42,328 و ساعت تیک تاک می کرد 1032 00:57:42,328 --> 00:57:45,244 مری آن: او مرا تنها نمی گذاشت. 1033 00:57:45,244 --> 00:57:47,551 قرار بود او را داشته باشد مهم نیست 1034 00:57:47,551 --> 00:57:51,163 ما هرگز او را دیگر نمی بینیم او این را به من گفت. 1035 00:57:51,163 --> 00:57:53,078 "من او را خواهم برد به جنگل های آفریقا 1036 00:57:53,078 --> 00:57:54,949 میبرمش به آمریکای جنوبی 1037 00:57:54,949 --> 00:57:57,082 هرگز ما را پیدا نخواهی کرد." 1038 00:57:57,082 --> 00:58:00,520 گفتم: مرا رها کن. فرزندانم را تنها بگذار 1039 00:58:00,520 --> 00:58:03,175 بیرون بمان از زندگی ما برای همیشه." 1040 00:58:03,175 --> 00:58:05,743 و او این را دوست نداشت، 1041 00:58:05,743 --> 00:58:08,136 چون او این کار را نکرد جان را تنها بگذار 1042 00:58:08,136 --> 00:58:11,400 و اوه، نتیجه 1043 00:58:11,400 --> 00:58:14,186 ناپدید شدن او بود بار دوم 1044 00:58:19,191 --> 00:58:22,063 او فقط خانه بود چند هفته 1045 00:58:22,063 --> 00:58:24,805 داشتم تلویزیون نگاه میکردم همه به رختخواب رفتند، 1046 00:58:24,805 --> 00:58:27,808 و جان از سالن اومد پایین آنجا به من نگاه کرد، 1047 00:58:27,808 --> 00:58:29,984 و من گفتم: "اوه، بیا داخل. بیا داخل و با من صحبت کن 1048 00:58:29,984 --> 00:58:31,290 بگو چرا اینقدر عصبانی هستی.» 1049 00:58:31,290 --> 00:58:33,074 "نه." برگشت به اتاقش 1050 00:58:33,074 --> 00:58:35,294 رفتیم تو رختخواب رفتیم بخوابیم 1051 00:58:35,294 --> 00:58:37,339 صبح روز بعد، فریاد زد پایین. 1052 00:58:37,339 --> 00:58:39,559 باب همیشه پیانو زد 1053 00:58:39,559 --> 00:58:42,083 اگر مجبور بود و- تا آنها را بیدار کنم 1054 00:58:42,083 --> 00:58:43,389 او بالا نیامد 1055 00:58:43,389 --> 00:58:45,565 باب، فکر می کنم، رفت-- 1056 00:58:45,565 --> 00:58:48,046 یکی بود که رفت پایین، 1057 00:58:48,046 --> 00:58:49,438 و او آنجا نبود 1058 00:58:49,438 --> 00:58:52,311 در عوض، یادداشت را پیدا کرد. 1059 00:58:52,311 --> 00:58:54,226 دختر در حال خواندن: "باب و مری آن عزیز، 1060 00:58:54,226 --> 00:58:56,010 تو به من اجازه نمی دهی آنچه را که درست است انجام بده، 1061 00:58:56,010 --> 00:58:58,012 بنابراین من آنچه اشتباه است را انجام می دهم. 1062 00:58:58,012 --> 00:59:00,232 من بدون B می روم، 1063 00:59:00,232 --> 00:59:04,628 و تا زمانی که مرا به عنوان من نپذیری، برای بازگشت برنامه ریزی نکن. 1064 00:59:04,628 --> 00:59:08,457 من نمی توانم دین شما را بپذیرم یا اخلاق بد شما 1065 00:59:08,457 --> 00:59:11,025 من فقط می خواهم من باشم و B داشته باشید. 1066 00:59:11,025 --> 00:59:13,637 لطفا قبل از همه ما نابود می شوند، 1067 00:59:13,637 --> 00:59:16,596 بگذار بروم جان." 1068 00:59:16,596 --> 00:59:19,033 یادداشت شبیه جان نبود. 1069 00:59:19,033 --> 00:59:22,036 یعنی انگار داشت یادداشت را نوشت 1070 00:59:22,036 --> 00:59:24,430 مری آن: اون بعد از ظهر زنگ زد 1071 00:59:24,430 --> 00:59:26,258 بعد از آن روز بود. 1072 00:59:26,258 --> 00:59:28,347 گفت جان به او زنگ زده است 1073 00:59:28,347 --> 00:59:31,829 به او گفت که او از خانه فرار کرده بود 1074 00:59:31,829 --> 00:59:35,049 و اینکه او انجام دهد به او نگو کجا بود، 1075 00:59:35,049 --> 00:59:36,616 و او نگران بود. 1076 00:59:36,616 --> 00:59:38,836 او من را می خواست - تا بدانم آیا نگران بودم، 1077 00:59:38,836 --> 00:59:40,141 و من گفتم: "نگران بیمارم." 1078 00:59:40,141 --> 00:59:41,534 دو سه روز گذشت 1079 00:59:41,534 --> 00:59:46,321 و این بود عذاب وصف ناپذیر 1080 00:59:46,321 --> 00:59:50,543 ما فقط این را به مردم گفتیم با مادربزرگش بود 1081 00:59:50,543 --> 00:59:54,808 و البته ادامه پیدا کرد و ادامه پیدا کرد. 1082 00:59:54,808 --> 00:59:58,290 ما خیلی ترسیدیم که این کلمه از بین خواهد رفت 1083 00:59:58,290 --> 01:00:02,033 که او دوباره رفته بود ربوده شد. 1084 01:00:02,033 --> 01:00:04,992 ما فقط نمی خواستیم آن را بیرون بیاوریم در مطبوعات در این مرحله. 1085 01:00:04,992 --> 01:00:08,082 بروبرگ ها دو هفته صبر کردند قبل از اینکه با من تماس بگیرند 1086 01:00:08,082 --> 01:00:09,780 بعد از اینکه این بار رفت 1087 01:00:09,780 --> 01:00:12,434 من با برشتولد صحبت کردم. 1088 01:00:12,434 --> 01:00:15,699 او دلش شکسته که او ناپدید شده است 1089 01:00:15,699 --> 01:00:17,875 "بهتره او را بگیری. بهتره پیداش کنی 1090 01:00:17,875 --> 01:00:20,051 کسی او را گرفته است." 1091 01:00:20,051 --> 01:00:22,880 من خوب می دانستم که او بود درست در وسط آن 1092 01:00:29,713 --> 01:00:31,715 سپس مقداری گرفت زمان رفتار خوب 1093 01:00:31,715 --> 01:00:34,152 فکر کنم فقط خرج کرد 10 روز زندان 1094 01:00:34,152 --> 01:00:37,851 و او به سالت لیک سیتی نقل مکان کرد تا در خانه موتوری خود زندگی کند. 1095 01:00:37,851 --> 01:00:39,679 و او ناپدید می شود 1096 01:00:39,679 --> 01:00:41,420 اما ما هیچ ایده ای نداشتیم 1097 01:00:41,420 --> 01:00:43,988 جایی که جان یا باب برشتولد بودند. 1098 01:00:43,988 --> 01:00:47,034 او با من تماس گرفت به طور منظم و گریه کرد. 1099 01:00:47,034 --> 01:00:49,123 به پیت ولش زنگ زدم و به او گفت. 1100 01:00:49,123 --> 01:00:51,343 و او گفت: "فقط نگه دار این تماس های تلفنی را می پذیرم." 1101 01:00:51,343 --> 01:00:57,175 اف بی آی نصب کرد ضبط صوت روی گوشی در خانه بروبرگ 1102 01:01:49,618 --> 01:01:51,882 مری آن: این ادامه پیدا کرد برای حدود سه ماه 1103 01:01:56,364 --> 01:01:57,931 [گریه مری آن] 1104 01:02:00,586 --> 01:02:02,414 [گریه مری آن] 1105 01:02:30,659 --> 01:02:32,270 مری آن: و مستمر بود. 1106 01:02:32,270 --> 01:02:36,056 مدام بود بمباران احساسات من 1107 01:03:09,263 --> 01:03:13,180 مری آن: ما ناامید بودیم که پیدا کنیم اون دختر کوچولو 1108 01:03:21,275 --> 01:03:23,016 ولزی: زمان زیادی از ما گرفت 1109 01:03:23,016 --> 01:03:25,714 برای جستجوی تمام پارک های تریلر در منطقه سالت لیک سیتی 1110 01:03:25,714 --> 01:03:28,630 و بالاخره یکی را پیدا کرد جایی که او بود 1111 01:03:28,630 --> 01:03:30,894 و ما، البته، در نکوبید 1112 01:03:30,894 --> 01:03:35,420 ما یک واحد نظارت قرار دادیم در موتور خانه 24/7. 1113 01:03:35,420 --> 01:03:38,423 دو سه هفته به نظارت، 1114 01:03:38,423 --> 01:03:41,295 نماینده ای از سالت لیک سیتی در زد 1115 01:03:41,295 --> 01:03:43,080 برشتولد به او اجازه داد در موتورخانه 1116 01:03:43,080 --> 01:03:46,735 از او بپرسم که آیا جان را دیده است، و او گفت نه 1117 01:03:46,735 --> 01:03:49,390 ما می دانستیم که او می داند جایی که او بود 1118 01:03:49,390 --> 01:03:51,566 ما این را می دانستیم. یعنی عاشقش بود 1119 01:03:51,566 --> 01:03:53,090 اگر فکر می کرد وجود دارد چیزی برای او اشتباه است، 1120 01:03:53,090 --> 01:03:54,831 او به دنبال او خواهد بود 1121 01:03:54,831 --> 01:03:59,879 او عالی بود، بزرگ، عکس های بزرگ در اندازه پوستر 1122 01:03:59,879 --> 01:04:02,795 ژان داخل موتور خانه اش، 1123 01:04:02,795 --> 01:04:04,884 شبیه یک مقبره، 1124 01:04:04,884 --> 01:04:08,540 مثل عبادتگاه 1125 01:04:08,540 --> 01:04:11,369 اما او نمی دانست جایی که او بود 1126 01:04:11,369 --> 01:04:14,589 جان رفته بود برای چندین ماه 1127 01:04:14,589 --> 01:04:17,810 وقتی گوشیمون زنگ خورد 1128 01:04:29,604 --> 01:04:32,738 [گریه کارن] 1129 01:04:44,924 --> 01:04:47,884 [گریه کارن] 1130 01:05:39,631 --> 01:05:41,589 باب: باشه دوستت دارم عزیزم 1131 01:05:50,033 --> 01:05:52,774 ولزی: نظارت ادامه دارد در سالت لیک سیتی، 1132 01:05:52,774 --> 01:05:58,171 و عوامل رابرت برشتولد را مشاهده کرد در سراسر جاده قدم بزن 1133 01:05:58,171 --> 01:06:01,218 به تلفن پرداخت واقع شده در پمپ بنزین هاسکی 1134 01:06:01,218 --> 01:06:03,437 در سالت لیک سیتی 1135 01:06:03,437 --> 01:06:06,614 رفته بود باجه تلفن تماس تلفنی برقرار کرد، 1136 01:06:06,614 --> 01:06:11,489 و او در حال تلفن بود حدود 10،12 دقیقه 1137 01:06:11,489 --> 01:06:15,058 وقتی از باجه تلفن بیرون رفت، دفترچه تلفن را باز گذاشت 1138 01:06:15,058 --> 01:06:16,798 و یک عدد وجود داشت در آنجا نوشته شده است 1139 01:06:16,798 --> 01:06:20,237 شماره را ردیابی کردیم به پاسادنا، کالیفرنیا، 1140 01:06:20,237 --> 01:06:22,500 به یک مدرسه دخترانه کاتولیک، 1141 01:06:22,500 --> 01:06:24,545 و زنگ زدیم 1142 01:06:24,545 --> 01:06:25,982 و مدرسه کاتولیک گفت: 1143 01:06:25,982 --> 01:06:27,940 "هیچ کس اینجا نیست با این نام." 1144 01:06:27,940 --> 01:06:30,464 توضیح دادیم شرایط، 1145 01:06:30,464 --> 01:06:31,988 و آنها را توضیح داد و آنها را توضیح داد. 1146 01:06:31,988 --> 01:06:33,815 "او احتمالا آنجاست تحت نام مستعار." 1147 01:06:33,815 --> 01:06:38,690 بیا تا بفهمی اون بوده با نام جان توبلر 1148 01:06:38,690 --> 01:06:41,736 جان: روزی که مرا ربودند بار دوم، 1149 01:06:41,736 --> 01:06:45,827 پنجره اتاق خواب را باز کردم. 1150 01:06:45,827 --> 01:06:50,702 او آنجا بود و اساسا کمکم کرد از پنجره بیرون بیایم 1151 01:06:50,702 --> 01:06:53,226 وارد شد لینکلن کانتیننتال او، 1152 01:06:53,226 --> 01:06:54,793 و او راند. 1153 01:06:54,793 --> 01:06:58,101 به سمت کالیفرنیا حرکت کردیم. 1154 01:06:58,101 --> 01:07:04,107 او من را ثبت نام کرد به یک دختر تماما مدرسه شبانه روزی کاتولیک. 1155 01:07:04,107 --> 01:07:06,587 ولزی: او به اندازه کافی دور بود از پوکاتلو 1156 01:07:06,587 --> 01:07:08,154 که ما نمی دانستیم جایی که او بود 1157 01:07:08,154 --> 01:07:10,287 اما برشتولد بود به اندازه کافی به او نزدیک است 1158 01:07:10,287 --> 01:07:12,941 که بتواند او را ملاقات کند در تعطیلات آخر هفته 1159 01:07:12,941 --> 01:07:18,295 و به راهبه ها گفت که من دخترش بودم 1160 01:07:18,295 --> 01:07:21,733 و اینکه او یک مامور سیا بود، 1161 01:07:21,733 --> 01:07:24,301 و اینکه فرار کرده بودیم از لبنان در طول ... 1162 01:07:24,301 --> 01:07:26,520 این در طول بحران لبنان - 1163 01:07:26,520 --> 01:07:28,479 و اینکه مادرم کشته شده بود، 1164 01:07:28,479 --> 01:07:31,308 و اینکه او انجام دهد از آنها قدردانی کنیم 1165 01:07:31,308 --> 01:07:32,613 از من خوب مراقبت کن 1166 01:07:32,613 --> 01:07:34,746 چون هنوز باید می رفت 1167 01:07:34,746 --> 01:07:36,226 می دانید، کار سیا او را انجام دهید، 1168 01:07:36,226 --> 01:07:37,879 اما او می آمد آخر هفته ها 1169 01:07:37,879 --> 01:07:41,318 و اساسا راه اندازی شده است داستان برای راهبه ها 1170 01:07:41,318 --> 01:07:44,321 به طوری که اگر کسی بود برای آمدن به مدرسه، 1171 01:07:44,321 --> 01:07:46,323 شاید به دنبال من باشد، 1172 01:07:46,323 --> 01:07:48,977 آنها باید می دانستند که آن ها بودند-- آدم های بد بودند. 1173 01:07:48,977 --> 01:07:51,632 اینها کسانی بودند که سعی می کردند به او برسند 1174 01:07:51,632 --> 01:07:54,505 ماموران اف بی آی دستگیر شدند برشتولد روز بعد 1175 01:07:54,505 --> 01:07:57,116 برای مشروط شدن فدرال نقض 1176 01:07:57,116 --> 01:07:58,857 و او را به زندان بردند 1177 01:07:58,857 --> 01:08:01,555 و در نهایت بازگردانده شد به پوکاتلو 1178 01:08:03,514 --> 01:08:07,170 یک پلیس پوکاتلو پرواز کرد به پاسادنا، او را برداشت. 1179 01:08:07,170 --> 01:08:10,564 جان: به زور سوار هواپیما شدم برای رفتن به خانه 1180 01:08:10,564 --> 01:08:13,654 و بعد کی من را به آیداهو بازگرداندند، 1181 01:08:13,654 --> 01:08:15,134 مجبور شدم بگذرم سیستم آنجا، 1182 01:08:15,134 --> 01:08:16,788 و باید از من انگشت نگاری می شد. 1183 01:08:16,788 --> 01:08:18,311 مجبور شدم بگذرم این همه چیز 1184 01:08:18,311 --> 01:08:22,010 من را به زندان انداختند، و سپس مرا به خانه بردند. 1185 01:08:22,010 --> 01:08:27,364 در را باز کن، مادرم بود ایستاده کنار سینک آشپزخانه 1186 01:08:27,364 --> 01:08:30,932 من فقط راه رفتم از طریق در، 1187 01:08:30,932 --> 01:08:32,586 و از پله ها پایین رفتم 1188 01:08:32,586 --> 01:08:34,414 پایین راهرو به اتاق خواب پشت من، 1189 01:08:34,414 --> 01:08:37,591 و در را بستم 1190 01:08:37,591 --> 01:08:40,377 من کاملا رفته بودم. 1191 01:08:43,031 --> 01:08:46,774 واقعا وجود داشت نه سرحال، 1192 01:08:46,774 --> 01:08:50,343 شاد، سرگرم کننده ... 1193 01:08:52,824 --> 01:08:55,174 چیزی از آن نبود - 1194 01:08:55,174 --> 01:08:57,785 اون بچه رفت که رفته بود 1195 01:09:02,050 --> 01:09:04,357 کارن: اولین بار که همه این اتفاقات افتاد، 1196 01:09:04,357 --> 01:09:05,924 او خودش بود 1197 01:09:05,924 --> 01:09:08,056 بار دوم، او یک ... 1198 01:09:08,056 --> 01:09:09,928 کاملا یک بود تجربه متفاوت 1199 01:09:09,928 --> 01:09:12,626 آن زمان بود - خیلی استرس زاتر بود 1200 01:09:12,626 --> 01:09:16,804 نزدیک نبودیم ما مثل قبل نبودیم 1201 01:09:16,804 --> 01:09:19,155 باب: او از من دور ماند. 1202 01:09:19,155 --> 01:09:22,201 نه در آغوش گرفتن، نه دوست داشتن، بدون صحبت 1203 01:09:22,201 --> 01:09:24,943 او فقط خیلی دور بود. 1204 01:09:24,943 --> 01:09:26,814 به نظر من بهترین راه برای توصیف او 1205 01:09:26,814 --> 01:09:28,990 آیا او توخالی بود 1206 01:09:28,990 --> 01:09:33,647 او فقط بود بدون احساس 1207 01:09:33,647 --> 01:09:37,042 دختر ما بود از نظر احساسی رفته 1208 01:09:43,657 --> 01:09:46,138 [ زنگ تلفن ] 1209 01:09:48,096 --> 01:09:51,012 تلفن زنگ خورد، و یکی از کارمندانم 1210 01:09:51,012 --> 01:09:53,450 او فریاد می زد. 1211 01:09:53,450 --> 01:09:55,103 او گفت "باب، فروشگاه در آتش است." 1212 01:09:55,103 --> 01:09:58,890 وقتی به آنجا رسیدم، 1213 01:09:58,890 --> 01:10:01,109 آتش بسیار شدید بود 1214 01:10:01,109 --> 01:10:03,416 جان: ما همه آنجا بودیم 1215 01:10:03,416 --> 01:10:06,245 ایستادن در خیابان، 1216 01:10:06,245 --> 01:10:10,510 و من فقط به یاد دارم که نگاه کردم در آن ساختمان سوزان، 1217 01:10:10,510 --> 01:10:16,429 و پدرم هر چهار نفر ما را در آغوش گرفته است، 1218 01:10:16,429 --> 01:10:20,259 و گفتن... 1219 01:10:20,259 --> 01:10:23,915 و من این را به یاد دارم بسیار واضح 1220 01:10:23,915 --> 01:10:26,570 و فقط گفت «بگذار بسوزد.بگذار بسوزد. 1221 01:10:26,570 --> 01:10:28,659 هر چیزی که می خواهم، 1222 01:10:28,659 --> 01:10:32,663 هر چیزی که برای من مهم است، اینجا در آغوش من است." 1223 01:10:36,362 --> 01:10:39,713 و یادم می آید که فکر می کردم، "این تقصیر من است. 1224 01:10:39,713 --> 01:10:42,238 می سوزد چون از کاری که انجام دادم." 1225 01:10:44,501 --> 01:10:47,330 باب: من آن برشتولد را می شناختم پشت آن بود 1226 01:10:47,330 --> 01:10:49,593 او آنقدر عصبانی بود که ... 1227 01:10:49,593 --> 01:10:53,771 فکر کنم به مری ان گفته او قرار بود به زندگی من پایان دهد 1228 01:10:53,771 --> 01:10:57,688 اگر به او نمی دادم اجازه دیدن جان 1229 01:10:57,688 --> 01:11:02,519 از موقعیت من متنفر بود به عنوان پدرش 1230 01:11:02,519 --> 01:11:06,305 آن نفرت جنایتکارانه بود. 1231 01:11:12,746 --> 01:11:14,313 ولزی: خب فکر نمیکردم زندگی باب بروبرگ 1232 01:11:14,313 --> 01:11:15,749 همیشه در خطر بود 1233 01:11:15,749 --> 01:11:18,186 تا کسب و کار او سوخت. 1234 01:11:18,186 --> 01:11:21,886 و تحقیقات مشخص کرد که باب برشتولد 1235 01:11:21,886 --> 01:11:24,541 دو نفر را متقاعد کرده بود که با او در زندان بودند 1236 01:11:24,541 --> 01:11:27,979 به هر یک از آنها ماهی هزار دلار می داد 1237 01:11:27,979 --> 01:11:30,111 اگر سوختند گل فروشی اتکین، 1238 01:11:30,111 --> 01:11:32,549 که باب بروبرگ مالک آن بود. 1239 01:11:32,549 --> 01:11:34,638 و انجام دادند. آنها نه تنها این کار را کردند، 1240 01:11:34,638 --> 01:11:36,901 آنها یک کل را سوزاندند نیم بلوک پوکاتلو 1241 01:11:36,901 --> 01:11:39,991 محکوم شدند و روانه زندان شد 1242 01:11:39,991 --> 01:11:44,038 اما ما نتوانستیم آن را پین کنیم در برشتولد 1243 01:11:44,038 --> 01:11:47,259 زن در حال خواندن: رابرت برشتولد، متهم شد با آدم ربایی درجه یک 1244 01:11:47,259 --> 01:11:49,217 در 10 آگوست ناپدید شدن 1245 01:11:49,217 --> 01:11:51,611 از آن زمان 14 ساله یان بروبرگ، 1246 01:11:51,611 --> 01:11:53,831 امروز برگزار می شود در زندان شهرستان بانوک... 1247 01:11:53,831 --> 01:11:56,007 مرد: پیشنهاد رد اتهام از آدم ربایی درجه یک 1248 01:11:56,007 --> 01:11:59,010 مقابل رابرت برشتولد دارد در شش منطقه تشکیل شده است. 1249 01:11:59,010 --> 01:12:00,577 زن 2: حکم فدرال اتهام جعل هویت 1250 01:12:00,577 --> 01:12:03,057 از یک مرکزی مامور سازمان اطلاعات 1251 01:12:03,057 --> 01:12:05,799 تشکیل شده است در برابر رابرت برشتولد، یک پوکاتلو سابق ... 1252 01:12:05,799 --> 01:12:08,019 مرد 2: یک جلسه رسیدگی مقدماتی امروز صبح آغاز شد 1253 01:12:08,019 --> 01:12:09,847 برای رابرت ای. برشتولد، 1254 01:12:09,847 --> 01:12:12,240 متهم درجه یک آدم ربایی 1255 01:12:12,240 --> 01:12:14,417 در آدم ربایی 10 اوت از یان بروبرگ 1256 01:12:14,417 --> 01:12:18,029 زن 3: رابرت برشتولد، سابق تاجر پوکاتلو، 1257 01:12:18,029 --> 01:12:20,814 بعدازظهر سه شنبه از اتهام آدم ربایی درجه یک تبرئه شد 1258 01:12:20,814 --> 01:12:22,990 به دلیل نقص روانی 1259 01:12:22,990 --> 01:12:26,951 طبق دستور امضا شده توسط قاضی آرنولد تی بیبی 1260 01:12:29,432 --> 01:12:32,826 ولزی: رابرت برشتولد اسکیت بازی کرد روی خیلی چیزها 1261 01:12:32,826 --> 01:12:35,394 او آتش سوزی را شکست داد. 1262 01:12:35,394 --> 01:12:38,832 او کتک زد جعل هویت سیا 1263 01:12:38,832 --> 01:12:41,226 و او کتک زد هر دو اتهام آدم ربایی 1264 01:12:43,402 --> 01:12:45,839 نمیدونم چند نفر در این شهر از من پرسید 1265 01:12:45,839 --> 01:12:47,624 "چطور از این کار خلاص شد؟" 1266 01:12:47,624 --> 01:12:50,235 اگر وکیل ایالات متحده روی انگشتانش بود، 1267 01:12:50,235 --> 01:12:53,456 اگر بروبرگ ها این کار را می کردند برای این واقعیت ایستادگی کرد که - 1268 01:12:53,456 --> 01:12:55,414 "پیت، ما رابطه جنسی داشتیم با او برخورد می کند" 1269 01:12:55,414 --> 01:12:57,460 ما می توانستیم آن را خفه کنیم 1270 01:12:57,460 --> 01:13:00,506 با کنار گذاشتن او و فراموش کردن آن 1271 01:13:00,506 --> 01:13:04,031 او در آنجا بود حداقل 20 سال به زندگی. 1272 01:14:14,362 --> 01:14:16,756 جان: ماموریت هنوز تکمیل نشده است 1273 01:14:16,756 --> 01:14:18,802 هنوز مقداری وجود داشت ارتباط با او 1274 01:14:18,802 --> 01:14:20,238 نه به اندازه. 1275 01:14:20,238 --> 01:14:22,719 من فکر می کنم علاقه اش را از دست می داد 1276 01:14:22,719 --> 01:14:24,155 داشتم بزرگتر میشدم 1277 01:14:24,155 --> 01:14:27,375 تابستانی که 16 ساله شدم، 1278 01:14:27,375 --> 01:14:30,814 من برخی از تجربیات را داشتم که نیاز داشتم 1279 01:14:30,814 --> 01:14:33,512 به منظور سوال کردن وجود 1280 01:14:33,512 --> 01:14:35,601 از - از بیگانگان. 1281 01:14:35,601 --> 01:14:39,736 من می خواستم به این سمت بروم اردوی نمایشی پنج هفته ای 1282 01:14:39,736 --> 01:14:42,303 در دانشگاه بریگام یانگ 1283 01:14:42,303 --> 01:14:44,523 و کمی ترسناک بود تا فکر کنیم، 1284 01:14:44,523 --> 01:14:46,394 "آیا جرات داریم او را بفرستیم؟ اون پایین؟" 1285 01:14:46,394 --> 01:14:48,396 اما ما تصمیم گرفتیم، 1286 01:14:48,396 --> 01:14:51,356 باشه، وقتش رسیده که بله، خودش برو، 1287 01:14:51,356 --> 01:14:53,967 و از همه دوستانش لذت ببر 1288 01:14:53,967 --> 01:14:55,273 و مردم که به آنجا می رفتند 1289 01:14:55,273 --> 01:14:57,580 و پسری بود در نمایشنامه 1290 01:14:57,580 --> 01:14:58,668 که در کمپ بوده است کی از من خوشش اومد 1291 01:14:58,668 --> 01:15:00,408 و می دانستم که او از من خوشش می آید. 1292 01:15:00,408 --> 01:15:05,544 و یک روز این پسر خرید این بستنی برای من 1293 01:15:05,544 --> 01:15:07,328 و من فکر کردم، "اوه، خدای من، 1294 01:15:07,328 --> 01:15:10,636 الان چیزی وحشتناک است اتفاق خواهد افتاد." 1295 01:15:10,636 --> 01:15:14,510 دویدم به خوابگاهم و مامانم زنگ زد 1296 01:15:14,510 --> 01:15:17,774 و او گفت: "سگ ها هستند امروز یک روز بد 1297 01:15:17,774 --> 01:15:20,820 فکر کنم بهشون غذا دادم چیز بدی." 1298 01:15:20,820 --> 01:15:23,780 جان تکه تکه شد جیغ و داد و فریاد 1299 01:15:23,780 --> 01:15:25,695 "من باید به خانه بیایم. من باید بیام خونه 1300 01:15:25,695 --> 01:15:27,392 من نباید اینجا باشم من نباید اینجا باشم." 1301 01:15:27,392 --> 01:15:30,003 گریه کردم و گفتم "نه مامان تقصیر منه." 1302 01:15:30,003 --> 01:15:33,833 و رفتم بخوابم و صبح مامانم زنگ زد 1303 01:15:33,833 --> 01:15:36,009 و گفت: "من فقط می خواستم زنگ بزنم و بهت بگم 1304 01:15:36,009 --> 01:15:39,796 که سگ ها خوب هستند." 1305 01:15:39,796 --> 01:15:41,580 در آن لحظه، 1306 01:15:41,580 --> 01:15:45,932 یک فکر سه ثانیه ای داشتم. 1307 01:15:45,932 --> 01:15:49,588 "سگ ها خوب هستند. سوزان هنوز خانه است 1308 01:15:49,588 --> 01:15:53,810 کارن کور نیست بابا نمرده 1309 01:15:53,810 --> 01:15:56,334 آیا این افراد هنوز هستند تماشای من؟ 1310 01:15:56,334 --> 01:15:57,901 آیا آنها واقعی هستند؟" 1311 01:15:57,901 --> 01:16:00,599 و سپس به معنای واقعی کلمه فکر بعدی 1312 01:16:00,599 --> 01:16:02,949 چیزی که به من رسید این بود "من فقط شوخی می کنم. 1313 01:16:02,949 --> 01:16:04,168 من می دانم که شما واقعی هستید." 1314 01:16:04,168 --> 01:16:07,824 تولدم داره میگذره 1315 01:16:07,824 --> 01:16:10,261 تولد 16 سالگی من 1316 01:16:10,261 --> 01:16:12,829 من هنوز هم تقریبا هستم در وحشت، 1317 01:16:12,829 --> 01:16:16,659 و من فکر می کنم، "خوب، اگر باردار نیستم، 1318 01:16:16,659 --> 01:16:19,705 من میرم اسلحه بگیرم 1319 01:16:19,705 --> 01:16:22,839 میرم به سوزان بگم در مورد ماموریت، 1320 01:16:22,839 --> 01:16:25,972 و اگر این کار را نکند می خواهم آن را انجام دهم، 1321 01:16:25,972 --> 01:16:29,062 سپس من او را می کشم، 1322 01:16:29,062 --> 01:16:31,325 و بعد من می روم خودم را بکشم." 1323 01:16:31,325 --> 01:16:34,764 تولد من 31 جولای بود. 1324 01:16:34,764 --> 01:16:36,504 روز بعد از خواب بیدار شدم، 1325 01:16:36,504 --> 01:16:39,159 همه چیز هنوز مثل عادی بود 1326 01:16:39,159 --> 01:16:41,161 و همه هنوز آنجا بود 1327 01:16:41,161 --> 01:16:44,687 همه زنده بودند 1328 01:16:44,687 --> 01:16:50,083 و فقط خیلی متفاوت احساسات و عواطف 1329 01:16:50,083 --> 01:16:54,479 که من داشتم وقتی فهمیدم که - 1330 01:16:54,479 --> 01:16:56,960 که آنها واقعی نبودند 1331 01:16:56,960 --> 01:17:00,311 می دانستم که احتمالاً نیاز دارم به کسی گفتن 1332 01:17:00,311 --> 01:17:05,533 اما من-- نمی دانستم چگونه یا کی یا کی یا - 1333 01:17:05,533 --> 01:17:10,321 من نمی دانستم - نمی دانستم چه باید کرد 1334 01:17:10,321 --> 01:17:15,718 بالاخره به بهترین دوستم گفتم کارولین و کارن 1335 01:17:15,718 --> 01:17:17,676 کارن: تازه شروع کرد به حرف زدن در مورد این دختر کوچولو 1336 01:17:17,676 --> 01:17:19,896 که باید این بچه را به دنیا می آورد، 1337 01:17:19,896 --> 01:17:22,638 و او قرار بود باشد کسی که به او در انجام این کار کمک می کند 1338 01:17:22,638 --> 01:17:24,727 و این ماموریت را انجام دهد. 1339 01:17:24,727 --> 01:17:27,338 و واضح بود که او آن را باور کرد 1340 01:17:27,338 --> 01:17:29,557 او معتقد بود که این واقعی است. 1341 01:17:29,557 --> 01:17:32,952 و بعد گفتم: "داری برو به مامان و بابا بگو.» 1342 01:17:32,952 --> 01:17:35,128 مری آن: او شروع به رابطه کرد برخی از این چیزها، 1343 01:17:35,128 --> 01:17:36,564 و من آنجا نشستم و فکر کردم 1344 01:17:36,564 --> 01:17:39,350 "آیا این است - می دانید، واقعا؟ 1345 01:17:39,350 --> 01:17:41,308 آیا او واقعا این را باور دارد؟" 1346 01:17:41,308 --> 01:17:43,354 و اون دختر کوچولو تکه تکه شد 1347 01:17:43,354 --> 01:17:45,617 او فقط هق هق می کرد و گریه می کرد. 1348 01:17:45,617 --> 01:17:50,100 و حداقل دو ساعت طول کشید برای گفتن به ما، می دانید، 1349 01:17:50,100 --> 01:17:54,539 15، 20 دقیقه از چه چیزی ما نیاز به شنیدن داشتیم 1350 01:17:54,539 --> 01:17:59,370 آره اون شب خیلی بود مهم است و می دانید 1351 01:17:59,370 --> 01:18:03,330 چیزی که روی من تاثیر گذاشته تمام زندگی من، 1352 01:18:03,330 --> 01:18:06,159 چون این بود - راحت نبود 1353 01:18:06,159 --> 01:18:07,944 برای شنیدن آن در مورد خواهرت 1354 01:18:07,944 --> 01:18:11,512 و باید داشته باشند آن رؤیاها در سر شما، 1355 01:18:11,512 --> 01:18:13,950 و یکی که فکر نمی کنم پدر و مادرم می خواست هر کدام را داشته باشد. 1356 01:18:13,950 --> 01:18:16,604 و فکر می کنم به همین دلیل است آنها بیشتر کاوش نکردند 1357 01:18:16,604 --> 01:18:18,171 وقتی می دانستند اتفاقی افتاده بود 1358 01:18:18,171 --> 01:18:20,608 "خب به ما بگو در مورد آنچه اتفاق افتاده است." 1359 01:18:20,608 --> 01:18:22,785 خیلی دردناک است. برای آنها خیلی دردناک است 1360 01:18:22,785 --> 01:18:25,570 تا بفهمند اجازه دادند که برای او اتفاق بیفتد، 1361 01:18:25,570 --> 01:18:29,835 و اوم آنها نمی خواهند بدانند 1362 01:18:29,835 --> 01:18:30,923 می دانی؟ 1363 01:18:35,188 --> 01:18:36,973 جان: اگر بخواهم حساب کنم تعداد دفعات 1364 01:18:36,973 --> 01:18:39,192 آن برشتولد سعی کرد درگیر شود 1365 01:18:39,192 --> 01:18:43,675 به صورت جنسی با من 1366 01:18:43,675 --> 01:18:48,201 بین دو آدم ربایی، بین و بعد، 1367 01:18:48,201 --> 01:18:51,944 خواهد بود بیش از 200 بار 1368 01:18:58,646 --> 01:19:03,129 چرخه شرمساری و سوء استفاده با من تمام می شود. 1369 01:19:03,129 --> 01:19:04,652 نام من یان بروبرگ است، 1370 01:19:04,652 --> 01:19:06,350 و من ربوده شدم و در کودکی شستشوی مغزی داده شد 1371 01:19:06,350 --> 01:19:08,004 توسط یک دوست خانوادگی قابل اعتماد 1372 01:19:08,004 --> 01:19:10,615 در جلوی کتاب ما - 1373 01:19:10,615 --> 01:19:11,616 کتاب مامان، 1374 01:19:11,616 --> 01:19:13,705 "معصومیت دزدیده شده"... 1375 01:19:13,705 --> 01:19:15,533 من و مامان شروع کردیم به خوردن این طولانی، طولانی، 1376 01:19:15,533 --> 01:19:19,406 مانند، گفتگوهای مصاحبه مانند، و شروع به نوشتن کرد 1377 01:19:19,406 --> 01:19:23,759 مری آن: شروع به نوشتن کتاب کردم به طور جدی در دهه 90، 1378 01:19:23,759 --> 01:19:26,631 و من آن را در سال 2003 به پایان رساندم، 1379 01:19:26,631 --> 01:19:28,459 منتشر شده بود، 1380 01:19:28,459 --> 01:19:32,028 و بعد شروع کردیم به صحبت کردن در رویدادهای مختلف 1381 01:19:32,028 --> 01:19:36,249 از نظر آماری آیا میدانید از هر 10 زن 4 نفر 1382 01:19:36,249 --> 01:19:38,382 مورد آزار جنسی قرار گرفته است؟ 1383 01:19:38,382 --> 01:19:41,254 و برشتولد شروع به نشان دادن در -- 1384 01:19:41,254 --> 01:19:42,255 تلاش برای نشان دادن در رویدادهای مختلف 1385 01:19:42,255 --> 01:19:44,083 جایی که ما صحبت می کردیم 1386 01:19:44,083 --> 01:19:45,955 زن: حتی اگر آنها کابوس شروع شد 1387 01:19:45,955 --> 01:19:47,826 وقتی جان تازه بود 12 ساله، 1388 01:19:47,826 --> 01:19:50,350 بروبرگ ها می گویند حملات همچنان ادامه دارد 1389 01:19:50,350 --> 01:19:51,874 جدیدترین این آخر هفته بود... 1390 01:19:51,874 --> 01:19:54,441 برشتولد گفت، "اگر به این افراد اجازه دهید صحبت کنند، 1391 01:19:54,441 --> 01:19:56,704 دارند دروغ می گویند کتاب درست نیست.» 1392 01:19:56,704 --> 01:19:58,794 رابرت "بی" برشتولد: من فکر می کنم این یک بسته دروغ است. 1393 01:19:58,794 --> 01:20:01,057 او می آورد - برای پنهان کردن واقعیت 1394 01:20:01,057 --> 01:20:03,494 که جان با من رفت به طور داوطلبانه، 1395 01:20:03,494 --> 01:20:06,062 بیگانگان را وارد می کنند و شستن ذهن 1396 01:20:06,062 --> 01:20:08,716 درست نبود 1397 01:20:08,716 --> 01:20:10,240 برشتولد شروع به تهدید کردن ما کرد 1398 01:20:10,240 --> 01:20:12,024 "اگر ببندی این کتاب پایین 1399 01:20:12,024 --> 01:20:13,765 یا از شر کتابت خلاص شو، 1400 01:20:13,765 --> 01:20:16,942 من زندگیت رو میسازم تا حد امکان بدبخت." 1401 01:20:16,942 --> 01:20:18,726 زن: مری آن می گوید برشتولد 1402 01:20:18,726 --> 01:20:20,293 نقاشی شده شهر پوکاتلو 1403 01:20:20,293 --> 01:20:21,686 توزیع این آگهی ها 1404 01:20:21,686 --> 01:20:23,296 که شامل اظهارات نادرست 1405 01:20:23,296 --> 01:20:24,776 و اطلاعات افتراآمیز - 1406 01:20:24,776 --> 01:20:26,865 اطلاعاتی که برشتولد 1407 01:20:26,865 --> 01:20:28,301 دسترسی کامل داده شد 1408 01:20:28,301 --> 01:20:29,912 به دختر بروبرگ 1409 01:20:29,912 --> 01:20:33,437 در ازای محبت های جنسی با پدر و مادرش 1410 01:20:33,437 --> 01:20:36,919 جان: و اینگونه بود که به تشکیل پرونده رسیدم دستور تعقیب 1411 01:20:36,919 --> 01:20:39,312 و من مجبور شدم به دادگاه بروم، چون او آن را به چالش کشید. 1412 01:20:39,312 --> 01:20:42,881 من فکر می کنم او واقعا می خواست تا من را از نزدیک ببینی 1413 01:20:42,881 --> 01:20:45,797 خیلی وحشتناک بود 1414 01:20:45,797 --> 01:20:48,756 آقای برشتولد باقی مانده است یک تهدید و خطر 1415 01:20:48,756 --> 01:20:50,280 به من و خانواده ام 1416 01:20:50,280 --> 01:20:52,586 ثابت است و نگرانی مداوم 1417 01:20:52,586 --> 01:20:55,328 که تشدید شده است در ماه های اخیر 1418 01:20:55,328 --> 01:20:57,722 من آن مرد را ندیده بودم به مدت 30 سال، 1419 01:20:57,722 --> 01:20:59,550 و برای اولین پنج دقیقه 1420 01:20:59,550 --> 01:21:01,247 مثل برگ می لرزیدم. 1421 01:21:01,247 --> 01:21:04,772 شما می دانید این کاملا یک داستان است 1422 01:21:04,772 --> 01:21:06,557 و شما فروخته اید تعداد زیادی کتاب 1423 01:21:06,557 --> 01:21:08,341 به خاطر داستان، درست است؟ 1424 01:21:08,341 --> 01:21:09,777 ما چند کتاب فروختیم، 1425 01:21:09,777 --> 01:21:11,344 برای بازگشت کافی نیست سرمایه گذاری 1426 01:21:11,344 --> 01:21:13,216 که پرداخت کردیم برای انتشار داستان 1427 01:21:13,216 --> 01:21:14,782 خوب، شما به ABC News گفتید 1428 01:21:14,782 --> 01:21:16,219 که شما می خواهید برای ساختن یک فیلم 1429 01:21:16,219 --> 01:21:17,350 آیا این درست است؟ 1430 01:21:17,350 --> 01:21:19,091 من این را به ABC News نگفتم. 1431 01:21:19,091 --> 01:21:21,137 اونجا بهشون گفتم ممکن است پیشنهاداتی برای آن باشد. 1432 01:21:21,137 --> 01:21:22,878 ممکن است اتفاق بیفتد. من نمی دانم. 1433 01:21:22,878 --> 01:21:24,314 آیا این هدف شماست؟ 1434 01:21:24,314 --> 01:21:25,793 - این هدف منه؟ - اوهوم 1435 01:21:25,793 --> 01:21:28,622 هدف من، آقای برشتولد، آموزش عمومی است 1436 01:21:28,622 --> 01:21:30,581 در مورد شکارچیانی مثل شما 1437 01:21:30,581 --> 01:21:33,758 هدف من همین است. 1438 01:21:33,758 --> 01:21:35,760 اوه من می بینم. 1439 01:21:35,760 --> 01:21:38,545 امیدوارم ببینی 1440 01:21:38,545 --> 01:21:40,330 امیدوارم انجام بدی 1441 01:21:40,330 --> 01:21:42,549 من نمی توانم باور کنم که شما می توانید تو چشمام نگاه کن 1442 01:21:42,549 --> 01:21:46,162 تو روح نداری 1443 01:21:46,162 --> 01:21:48,816 جان، متاسفم که چنین احساسی داری، 1444 01:21:48,816 --> 01:21:52,385 و من می خواهم برای عذرخواهی عمومی از شما 1445 01:21:52,385 --> 01:21:55,301 برای صدمه ای که من به شما داده ام. 1446 01:21:55,301 --> 01:21:58,348 اگر می خواهید عذرخواهی کنید، پس باید بایستی، 1447 01:21:58,348 --> 01:22:03,135 حقیقت را بگو و دوران خود را در زندان بگذرانید، آقای برشتولد. 1448 01:22:03,135 --> 01:22:06,834 و من گرفتم دستور تعقیب، 1449 01:22:06,834 --> 01:22:08,401 نه برای سه سال که مرسوم بود 1450 01:22:08,401 --> 01:22:11,013 اما برای بقیه از زندگی او 1451 01:22:11,013 --> 01:22:14,407 یک رویارویی غیرعادی این آخر هفته در جنوب یوتا 1452 01:22:14,407 --> 01:22:17,845 زنی در مورد در کودکی مورد آزار قرار گرفتن 1453 01:22:17,845 --> 01:22:20,979 زمانی که رباینده متهم او گزارش شده است 1454 01:22:20,979 --> 01:22:24,113 و درگیری را شروع می کند با نیروی امنیتی دوچرخه سوارش 1455 01:22:24,113 --> 01:22:28,160 یان بروبرگ-فلت، سخنران در کنفرانس زنان 1456 01:22:28,160 --> 01:22:30,858 در کالج دیکسی، امروز توسط BACA محافظت می شود، 1457 01:22:30,858 --> 01:22:32,904 دوچرخه سواران علیه کودک آزاری 1458 01:22:32,904 --> 01:22:35,254 اعضای BACA خارج از مراسم بودند 1459 01:22:35,254 --> 01:22:37,778 وقتی مردی به نام رابرت برشتولد متهم است 1460 01:22:37,778 --> 01:22:39,737 از رانندگی کردن و تهدید کردن 1461 01:22:39,737 --> 01:22:42,870 عامل جنایت دوید یکی از اعضای BACA ما 1462 01:22:42,870 --> 01:22:44,437 و سپس ادامه داد راندن 1463 01:22:44,437 --> 01:22:46,222 یکی از دوچرخه سواران او را شناخت و گفت: 1464 01:22:46,222 --> 01:22:47,875 "این برشتولد است. بیا بگیریمش!" 1465 01:22:47,875 --> 01:22:50,835 و پرید روی کاپوت - او یک وانت دوج داشت. 1466 01:22:50,835 --> 01:22:52,445 و از جلو پریدند 1467 01:22:52,445 --> 01:22:53,881 و نگه داشت به برف پاک کن ها 1468 01:22:53,881 --> 01:22:56,014 بنابراین، او سرعت خود را افزایش داد و سپس سریع متوقف شد، 1469 01:22:56,014 --> 01:22:57,973 و آن مرد افتاد و او صدمه دید 1470 01:22:57,973 --> 01:23:00,627 بنابراین، آنها پلیس را صدا کردند. باب اسلحه داشت 1471 01:23:05,502 --> 01:23:08,157 ما، هیئت منصفه در این مورد به درستی به زمین زده شده است، 1472 01:23:08,157 --> 01:23:10,681 متهم را پیدا کنید رابرت ای. برشتولد 1473 01:23:10,681 --> 01:23:12,683 مجرم جرم داشتن سلاح گرم 1474 01:23:12,683 --> 01:23:15,686 توسط یک فرد محدود با اثبات فراتر از شک منطقی 1475 01:23:15,686 --> 01:23:18,384 دو بشمار، ما، هیئت منصفه در این مورد به درستی به زمین زده شده است، 1476 01:23:18,384 --> 01:23:19,907 متهم را پیدا کنید رابرت برشتولد 1477 01:23:19,907 --> 01:23:21,779 مجرم جرم از حمله شدید 1478 01:23:21,779 --> 01:23:23,433 با اثبات فراتر از یک شک منطقی 1479 01:23:23,433 --> 01:23:25,739 باب آن روز به دادگاه رفته بود و مجرم شناخته شد. 1480 01:23:25,739 --> 01:23:28,699 و می گویند "شما باید هفته آینده برگردید و ما شما را محکوم خواهیم کرد." 1481 01:23:28,699 --> 01:23:32,268 و او می گوید "اگر یک روز در زندان باشد، منو میکشه 1482 01:23:32,268 --> 01:23:33,573 من آنجا نمی روم." 1483 01:23:33,573 --> 01:23:35,706 او همه را گرفته بود داروی قلبش 1484 01:23:35,706 --> 01:23:38,752 و کاهلو و شیر نوشید 1485 01:23:38,752 --> 01:23:41,277 و بنابراین او آن را نوشید و درگذشت. 1486 01:23:41,277 --> 01:23:43,018 خودکشی کرد. 1487 01:23:49,111 --> 01:23:52,070 جان: وقتی اینو شنیدم خودش را کشته بود 1488 01:23:52,070 --> 01:23:55,291 من فقط یک عدد را حس کردم از احساسات 1489 01:23:55,291 --> 01:23:58,946 من گریه کردم و احساس کردم کاملا متاسفم 1490 01:23:58,946 --> 01:24:03,342 برای همه مردم که اعمال او بر آن تأثیر گذاشته بود. 1491 01:24:03,342 --> 01:24:06,693 ما شش زن داشته ایم 1492 01:24:06,693 --> 01:24:09,131 با ما تماس بگیرید تا به ما بگویید 1493 01:24:09,131 --> 01:24:11,959 که رابطه جنسی داشتند مورد تعرض و آزار قرار گرفته است 1494 01:24:11,959 --> 01:24:14,919 به عنوان دختران کوچک توسط رابرت برشتولد 1495 01:24:16,964 --> 01:24:21,969 او در واقع مقصر شناخته شد تجاوز به یک کودک 1496 01:24:21,969 --> 01:24:24,537 در مورد یکی از اون دخترا 1497 01:24:24,537 --> 01:24:26,061 و یک سال را در زندان گذراند. 1498 01:24:28,454 --> 01:24:30,413 یک سال. 1499 01:24:30,413 --> 01:24:33,938 زن: آیا او را بخشیدی؟ 1500 01:24:33,938 --> 01:24:37,942 بخشش کلمه حیله‌ای است. 1501 01:24:37,942 --> 01:24:41,119 در ذهن من، 1502 01:24:41,119 --> 01:24:43,774 نبخشیدن کسی 1503 01:24:43,774 --> 01:24:48,561 فقط سلول زندان را می گذارد نوعی اطراف شما 1504 01:24:48,561 --> 01:24:52,391 فهمیدم که می توانم زندگی کنم با تراژدی من 1505 01:24:52,391 --> 01:24:56,743 به نحوی که فاجعه دیگر مرا اجرا نمی کند 1506 01:24:56,743 --> 01:24:59,703 یه چیزی گرفته شده برای رسیدن به اینجا 1507 01:25:03,010 --> 01:25:05,448 راهی که اومدم تا پدر و مادرم را ببخشم 1508 01:25:05,448 --> 01:25:08,581 با کمک به آنها بود خود را ببخشند 1509 01:25:08,581 --> 01:25:11,367 بله، آنها اشتباه کردند، 1510 01:25:11,367 --> 01:25:14,196 اما این یک چیز است اشتباه کردن 1511 01:25:14,196 --> 01:25:16,807 نوعی به عنوان دو انسان بی گناه 1512 01:25:16,807 --> 01:25:18,025 چیز دیگری است اشتباه کردن 1513 01:25:18,025 --> 01:25:21,203 وقتی کسی شما را هماهنگ می کند 1514 01:25:21,203 --> 01:25:23,292 و بازی احساسات شما و احساسات 1515 01:25:23,292 --> 01:25:28,035 من فکر می کنم سخت ترین است برای بابام 1516 01:25:28,035 --> 01:25:32,823 خیلی عصبانی می شد چون احساس می کرد خیلی احمق است 1517 01:25:32,823 --> 01:25:35,217 مثل "چرا ندیدمش؟" می دانی؟ 1518 01:25:35,217 --> 01:25:38,176 «باباها باید محافظت کنند دختران کوچکشان." 1519 01:25:38,176 --> 01:25:40,178 گفتم: استاد بود. 1520 01:25:40,178 --> 01:25:41,962 او فقط یک استاد بود دستکاری کننده 1521 01:25:44,617 --> 01:25:49,187 کارن: برشتولد کار کرده بود سالها بر مادرم 1522 01:25:49,187 --> 01:25:51,407 او خیلی خوب بود فقط در ایجاد 1523 01:25:51,407 --> 01:25:53,583 این نوع پرده دود 1524 01:25:53,583 --> 01:25:57,413 تا بتواند انجام دهد کاری که می خواست با جان انجام دهد. 1525 01:25:57,413 --> 01:25:59,632 او خیلی قابل باور بود. 1526 01:25:59,632 --> 01:26:03,201 و بداند که می تواند دستکاری کند بزرگسالان به روشی که او انجام داد 1527 01:26:03,201 --> 01:26:05,638 و همه آنها را بسازید او را باور کن، 1528 01:26:05,638 --> 01:26:08,859 سپس می توانید تصور کنید کاری که او می توانست با بچه ها انجام دهد 1529 01:26:08,859 --> 01:26:10,339 فرق می کرد 1530 01:26:10,339 --> 01:26:13,080 اگر جان ربوده نشده بود، من مطمئنم، 1531 01:26:13,080 --> 01:26:15,909 اما احساس نکردم فریب خورده ام از کودکی من 1532 01:26:15,909 --> 01:26:18,216 من فوق العاده خوش شانس هستم. 1533 01:26:18,216 --> 01:26:22,046 من برکت دارم آن پدر و مادر من 1534 01:26:22,046 --> 01:26:24,570 و خواهرانم 1535 01:26:24,570 --> 01:26:28,661 من فکر می کنم ما انجام دادیم چند چیز درست است 1536 01:26:28,661 --> 01:26:31,316 در میان اشتباهات 1537 01:26:31,316 --> 01:26:33,884 ما جان را دوست داشتیم، و این تفاوت را ایجاد کرد. 1538 01:26:33,884 --> 01:26:37,888 من حدس می زنم این نتیجه نهایی است، 1539 01:26:37,888 --> 01:26:40,804 چون چنین است یک چیز عجیب و غریب 1540 01:26:42,675 --> 01:26:45,243 اما ما آن را زندگی کردیم. 1541 01:26:45,243 --> 01:26:46,636 این همه درست است. 1542 01:26:48,420 --> 01:26:53,686 من همیشه گفته ام اگر برای من نبود، 1543 01:26:53,686 --> 01:26:55,862 این اتفاق نمی افتاد 1544 01:26:55,862 --> 01:26:57,908 احساس مسئولیت کردم 1545 01:26:57,908 --> 01:27:01,477 دیدن درد که به سراغش آمد 1546 01:27:01,477 --> 01:27:04,088 و بر او بوده است 1547 01:27:04,088 --> 01:27:06,308 در تمام این سالها 1548 01:27:06,308 --> 01:27:09,354 چون به اون مرد اجازه دادم برای آمدن به خانه من - 1549 01:27:09,354 --> 01:27:11,269 من شوهرمو میشناسم چنین احساسی دارد، 1550 01:27:11,269 --> 01:27:16,883 اما فکر نمی کنم هرگز بتوانم واقعا خودمو ببخش 1551 01:27:16,883 --> 01:27:19,364 برای اجازه دادن به این اتفاق 1552 01:27:19,364 --> 01:27:23,150 می دانی، این طعنه آمیز است که یک نفر 1553 01:27:23,150 --> 01:27:25,152 که من بیشتر دوست دارم فراموش کردن 1554 01:27:25,152 --> 01:27:30,723 و هرگز از آن عبور نکرده اند ذهن من دوباره 1555 01:27:30,723 --> 01:27:36,120 احتمالا آن شخص است که هر روز به آن فکر می کنم 1556 01:27:42,779 --> 01:27:45,738 [ پخش موسیقی ]